[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Zoom: 6

[Aegisub Project Garbage]
Scroll Position: 288
Active Line: 289

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.50,0:00:08.00,Default,,0,0,0,,{\i1}FR3 und CINÉTÉVÉ\Nzeigen{\i0}
Dialogue: 0,0:00:31.00,0:00:35.50,Default,,0,0,0,,{\i1}und\Nin Vandas Rolle\N{\fs40}LAURE MARSAC{\i0}
Dialogue: 0,0:00:39.00,0:00:43.00,Default,,0,0,0,,{\i1}in\N{\fs60}DAS KIND DER WÖLFE{\i0}
Dialogue: 0,0:00:44.50,0:00:48.50,Default,,0,0,0,,{\i1}nach dem Roman von\N{\fs40}RÉGINE DEFORGES\N{\fs30}"LA RÉVOLTE DES NONNES"\NVerlag der Table Ronde{\i0}
Dialogue: 0,0:00:54.00,0:00:57.00,Default,,0,0,0,,{\i1}Anpassung\N{\fs40}JEAN-PIERRE SINAPI\NDANIEL TONACHELLA\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N{\i0}
Dialogue: 0,0:00:57.50,0:01:00.00,Default,,0,0,0,,{\i1}Musik komponiert bei\N{\fs40}SERGE FRANKLIN\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N{\i0}
Dialogue: 0,0:01:03.00,0:01:04.50,Default,,0,0,0,,{\i1}mit\N{\fs40}ÁNGEL DE ANDRÉS LÓPEZ\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N{\i0}
Dialogue: 0,0:01:23.50,0:01:26.00,Default,,0,0,0,,{\i1}und\Nin Agnès Rolle\N{\fs40}CAROLINE SIHOL{\i0}
Dialogue: 0,0:01:26.00,0:01:31.00,Default,,0,0,0,,{\i1}Eine Koproduktion\N{\fs40}FR3, TELEVISIÓN ESPAÑOLA S.A.\NCINÉTÉVÉ{\i0}
Dialogue: 0,0:01:31.50,0:01:35.50,Default,,0,0,0,,{\i1}Ein film von\NPHILIPPE MONNIER{\i0}
Dialogue: 0,0:01:35.50,0:01:36.50,Default,,0,0,0,,{\i1}Erstes Teil\N{\fs50}Vanda{\fs30}\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N{\i0}
Dialogue: 0,0:01:36.50,0:01:40.50,Default,,0,0,0,,{\i1}Erstes Teil\N{\fs50}Vanda{\fs30}\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\NIn diesem vergangenem sechsten Jahrhundert\Nfiel langsam das riesige Königreich der Gaul ins Dunkel. {\i0}
Dialogue: 0,0:01:40.50,0:01:44.00,Default,,0,0,0,,{\i1}In diesem vergangenem sechsten Jahrhundert\Nfiel langsam das riesige Königreich der Gaul ins Dunkel. {\i0}
Dialogue: 0,0:01:53.00,0:02:02.00,Default,,0,0,0,,{\i1}Das Kloster des Heiligen Kreuzes von Poitiers, zudem ich lief, unter dem Schutz von dem mächtigen König der Franken, {\i0}
Dialogue: 0,0:02:02.05,0:02:09.00,Default,,0,0,0,,{\i1}…Chlothar, und von seinen vier Söhnen,\Nwar der letzte Ort meiner langen Pilgerfahrt. {\i0}
Dialogue: 0,0:02:09.50,0:02:16.00,Default,,0,0,0,,{\i1}Ich hatte es eilig, wieder nach Ravenna zu gehen, wieder die weiche Sonne von Italien zu sehen. {\i0}
Dialogue: 0,0:02:47.50,0:02:54.50,Default,,0,0,0,,Aufstehen, Faulpelze ! Heiden ! Schweinehunde !\NUnd das würdet noch die Kommunion machen !
Dialogue: 0,0:02:54.50,0:02:57.50,Default,,0,0,0,,Und die Kühe ? Wer ist’s,\Nder die Kühe melken wird ?
Dialogue: 0,0:02:58.00,0:03:00.00,Default,,0,0,0,,Verpiss dich, du\Nund deine Kühe !
Dialogue: 0,0:03:00.00,0:03:00.50,Default,,0,0,0,,Was !?
Dialogue: 0,0:03:01.00,0:03:03.50,Default,,0,0,0,,Herrin !\NHerrin !
Dialogue: 0,0:03:03.50,0:03:04.50,Default,,0,0,0,,Was, "Herrin" ?
Dialogue: 0,0:03:04.50,0:03:07.00,Default,,0,0,0,,Herrin !\NHerrin !
Dialogue: 0,0:03:09.00,0:03:10.50,Default,,0,0,0,,Männer au Pferde,\NHerrin !
Dialogue: 0,0:03:10.50,0:03:11.50,Default,,0,0,0,,Viele Männer !
Dialogue: 0,0:03:11.50,0:03:12.50,Default,,0,0,0,,Sie kommen !
Dialogue: 0,0:03:28.00,0:03:32.80,Default,,0,0,0,,Öffnet ! Söhne des Todes !\NOder ich lass meine Männer los !
Dialogue: 0,0:03:32.80,0:03:33.50,Default,,0,0,0,,Der König !
Dialogue: 0,0:03:33.50,0:03:38.50,Default,,0,0,0,,Falsche Jungfrau ! Ich bin\Nder Meister, hier ! Öffnet mir !
Dialogue: 0,0:03:38.50,0:03:42.00,Default,,0,0,0,,Oder es sind meine Männer\Ndie euch öffnen werden ! Alle !
Dialogue: 0,0:03:45.00,0:03:48.50,Default,,0,0,0,,Meine Königin ! Meine Königin ! Er ist da !\NEr ist zurück gekommen, meine Königin !
Dialogue: 0,0:03:48.50,0:03:55.00,Default,,0,0,0,,Der König Chlothar ! Mit seinen Kriegern ! Und seinen Söhnen ! Seine vier Söhne ! Ich hab’ sie gesehen !
Dialogue: 0,0:03:55.00,0:03:55.70,Default,,0,0,0,,Was will er ?
Dialogue: 0,0:03:55.70,0:03:56.80,Default,,0,0,0,,Er will herein, sonst…
Dialogue: 0,0:03:57.00,0:03:58.30,Default,,0,0,0,,Hast du Agnès\Nbescheid gesagt ?
Dialogue: 0,0:03:58.50,0:03:59.00,Default,,0,0,0,,Nein…
Dialogue: 0,0:03:59.50,0:04:01.50,Default,,0,0,0,,Geh Agnès warnen ; die ist\Nes, die Äbtissin, ich nicht.
Dialogue: 0,0:04:02.00,0:04:02.50,Default,,0,0,0,,Aber…
Dialogue: 0,0:04:02.50,0:04:03.20,Default,,0,0,0,,Aber was ?
Dialogue: 0,0:04:03.20,0:04:07.50,Default,,0,0,0,,Aber sie sind es, die er will, meine Königin ! Er hat nichts mit Agnès zu tun, ob sie die Äbtissin oder nicht ist !
Dialogue: 0,0:04:08.00,0:04:11.50,Default,,0,0,0,,Sie sind es, seine Frau ! Sie sind\Nes, der er zu holen gekommen ist !
Dialogue: 0,0:04:13.50,0:04:14.50,Default,,0,0,0,,Radegunde !
Dialogue: 0,0:04:17.50,0:04:20.50,Default,,0,0,0,,Radeguuund !
Dialogue: 0,0:04:24.00,0:04:25.00,Default,,0,0,0,,Radegund !
Dialogue: 0,0:04:25.50,0:04:27.00,Default,,0,0,0,,Radeguuund !
Dialogue: 0,0:04:28.50,0:04:33.50,Default,,0,0,0,,Schau ihn dir an, unserer Vater, Clovis Sohn,\Nder um seine Frau weint ! König der Franken !
Dialogue: 0,0:04:49.50,0:04:50.00,Default,,0,0,0,,Gontran !
Dialogue: 0,0:04:51.50,0:04:53.50,Default,,0,0,0,,Radeguuuund !
Dialogue: 0,0:04:56.00,0:04:57.00,Default,,0,0,0,,Gontran !
Dialogue: 0,0:04:57.00,0:04:58.00,Default,,0,0,0,,Caribert !
Dialogue: 0,0:05:10.50,0:05:12.00,Default,,0,0,0,,Ist sie soweit ?
Dialogue: 0,0:05:14.00,0:05:15.50,Default,,0,0,0,,Wofür,\Nmein Herr ?
Dialogue: 0,0:05:15.50,0:05:17.00,Default,,0,0,0,,Um mir\Nzu folgen !
Dialogue: 0,0:05:17.00,0:05:20.50,Default,,0,0,0,,Die Königin Radegund wird nie\Nihr Kloster verlassen, mein Herr.
Dialogue: 0,0:05:23.00,0:05:25.00,Default,,0,0,0,,Und warum sagt sie es\Nmir nicht persönlich ?
Dialogue: 0,0:05:25.50,0:05:30.50,Default,,0,0,0,,Meiner Schwester ist es nicht erlaubt\Ndas Kloster zu verlassen, mein Herr.
Dialogue: 0,0:05:31.50,0:05:38.50,Default,,0,0,0,,Nur ich persönlich, die ihre Mutter bin, und Glodosinde,\Nunsere Haushälterin, haben diese Erlaubniss.
Dialogue: 0,0:05:40.00,0:05:44.00,Default,,0,0,0,,Und ich habe die Macht dich mit Arschtritte bis zur Hölle rennen machen !
Dialogue: 0,0:05:46.00,0:05:47.50,Default,,0,0,0,,Was tut\Nsie jetzt ?
Dialogue: 0,0:05:48.50,0:05:51.00,Default,,0,0,0,,Sie wäscht den\NBoden des Klosters.
Dialogue: 0,0:05:51.50,0:05:56.50,Default,,0,0,0,,Ist sie ein Sklave, ist’s das ? Die Königin\Nder Franken ist ein Sklave geworden !
Dialogue: 0,0:05:57.00,0:05:59.00,Default,,0,0,0,,Sie ist eine Heilige,\NMein Herr.
Dialogue: 0,0:06:02.50,0:06:06.00,Default,,0,0,0,,Hört ihr das, ihr anderen ?\NEine Heilige !
Dialogue: 0,0:06:10.00,0:06:15.00,Default,,0,0,0,,Der König war an einer Heilige verheiratet,\Nund er wusste es nicht… Richtig ?
Dialogue: 0,0:06:16.50,0:06:19.50,Default,,0,0,0,,Dann bin ich auch\Nein Heiliger. Stimmts ?
Dialogue: 0,0:06:21.00,0:06:23.00,Default,,0,0,0,,Ich weiss nicht,\Nmein Herr.
Dialogue: 0,0:06:28.00,0:06:30.00,Default,,0,0,0,,Geh ihr sagen daß\Nich sie sehen will.
Dialogue: 0,0:06:32.50,0:06:33.50,Default,,0,0,0,,Jetzt !
Dialogue: 0,0:06:45.50,0:06:49.00,Default,,0,0,0,,Bring uns zu trinken, du !\NUnd zu essen !
Dialogue: 0,0:06:50.00,0:06:51.00,Default,,0,0,0,,"Die Haushälterin"…
Dialogue: 0,0:07:01.50,0:07:04.50,Default,,0,0,0,,Er hat getötet !\NEr hat getötet !
Dialogue: 0,0:07:05.00,0:07:07.50,Default,,0,0,0,,Er will nichts hören ; sogar bevor\Ner ins Kloster eintritt tötet er !
Dialogue: 0,0:07:11.50,0:07:15.50,Default,,0,0,0,,Singt, meine Schwestern, singt.\NGott wird eure gebete erfüllen.
Dialogue: 0,0:07:16.00,0:07:19.50,Default,,0,0,0,,Er wird nicht erlauben, daß\NChlothar was er will macht.
Dialogue: 0,0:09:00.00,0:09:02.00,Default,,0,0,0,,Ich bin nackt wie einen\NWurm, Radegund.
Dialogue: 0,0:09:07.50,0:09:09.50,Default,,0,0,0,,Ich war nich nackter\Nals ich geboren wurde.
Dialogue: 0,0:09:10.00,0:09:11.50,Default,,0,0,0,,Freue dich\Ndabei, König.
Dialogue: 0,0:09:22.50,0:09:27.00,Default,,0,0,0,,Sollte ich kämpfen, hätte\Nich nur noch meine Hände.
Dialogue: 0,0:09:28.00,0:09:30.50,Default,,0,0,0,,Gegen wem würdest\Ndu kämpfen ?
Dialogue: 0,0:09:33.50,0:09:35.50,Default,,0,0,0,,Ich beneide dich,\NRadegund.
Dialogue: 0,0:09:36.00,0:09:37.00,Default,,0,0,0,,Komm nicht\Nnäher !
Dialogue: 0,0:09:44.50,0:09:47.00,Default,,0,0,0,,Wir haben zusammen\Ngeschlafen, im selben Bett.
Dialogue: 0,0:09:50.00,0:09:53.50,Default,,0,0,0,,Im Bett liesst du mich dir\Nauch nicht nahe kommen.
Dialogue: 0,0:09:55.00,0:09:58.00,Default,,0,0,0,,Ich habe dir nie gefragt, mich in deinem Bett zu machen, König.
Dialogue: 0,0:10:01.00,0:10:07.00,Default,,0,0,0,,Du hast mich nie gefragt,\Ndas ist war. Nur um Geld.
Dialogue: 0,0:10:07.50,0:10:17.50,Default,,0,0,0,,Geld ? Nicht für mich. Für das Kloster,\Nguter König. Für die Armen.
Dialogue: 0,0:10:20.00,0:10:30.00,Default,,0,0,0,,Ach ja. Die Armen. Und wo sind sie,\Ndie Armen, in diesem Kloster ?
Dialogue: 0,0:10:31.00,0:10:36.00,Default,,0,0,0,,In der Küchen ! In der Scheunen !\NIn den Feldern ! Um euch zu füttern ! Alle !
Dialogue: 0,0:10:38.00,0:10:39.50,Default,,0,0,0,,Es ist Gott der uns\Ndas Essen bringt.
Dialogue: 0,0:10:42.00,0:10:45.00,Default,,0,0,0,,Ach ja.\NDas ist es.
Dialogue: 0,0:10:52.00,0:10:55.50,Default,,0,0,0,,Ich bin gekommen um dich\Nzurück zu nehmen, Radegund.
Dialogue: 0,0:10:57.50,0:10:59.50,Default,,0,0,0,,Ich kann nicht mehr\Nohne dich leben.
Dialogue: 0,0:11:02.00,0:11:04.00,Default,,0,0,0,,Dann wirst du\Nmich tod nehmen.
Dialogue: 0,0:11:05.50,0:11:07.50,Default,,0,0,0,,Ich werde dir nie mehr\Nfolgen, Chlothar.
Dialogue: 0,0:11:09.50,0:11:14.00,Default,,0,0,0,,Hündin !… Die mit Gott\Nspricht als wäre er lebendig !
Dialogue: 0,0:11:15.50,0:11:17.50,Default,,0,0,0,,Und die ihrem Mann\Nnicht folgen will !
Dialogue: 0,0:11:17.50,0:11:19.00,Default,,0,0,0,,Du bist nicht mehr\Nmein Mann.
Dialogue: 0,0:11:19.50,0:11:21.50,Default,,0,0,0,,Ich bin der, der dich\Ngenommen hat.
Dialogue: 0,0:11:22.00,0:11:23.50,Default,,0,0,0,,Ich habe es\Nbereut !
Dialogue: 0,0:11:24.50,0:11:29.50,Default,,0,0,0,,Alle Tage meines Lebens straffe ich mir, um meinen\NKörper mit deinen Körper getauscht zu haben.
Dialogue: 0,0:11:29.50,0:11:31.50,Default,,0,0,0,,Um mich von dir\Nfassen zu lassen !
Dialogue: 0,0:11:35.00,0:11:36.50,Default,,0,0,0,,Du bist verrückt,\NRadegund.
Dialogue: 0,0:11:37.00,0:11:38.50,Default,,0,0,0,,Ja, ich bin\Nverrückt !
Dialogue: 0,0:11:39.50,0:11:43.00,Default,,0,0,0,,Ich bin verrückt nach dem lebenden Gott\Nder mich vor dem Mörder gerettet hat !
Dialogue: 0,0:11:44.50,0:11:49.50,Default,,0,0,0,,Du hast mein Vater, meine Mutter getötet…\NDas hast auch meinen Bruder getötet !
Dialogue: 0,0:11:51.00,0:11:54.60,Default,,0,0,0,,Du hast mich als Sklave genommen.\NDu hast mich neben dich gelegt, das ist war.
Dialogue: 0,0:11:54.60,0:11:55.50,Default,,0,0,0,,Wie ein Tier !
Dialogue: 0,0:11:59.00,0:12:01.00,Default,,0,0,0,,Ein schönes Tier,\NRadegund.
Dialogue: 0,0:12:07.50,0:12:12.00,Default,,0,0,0,,Das schönste Tier, das\Nmein Körper je gekannt hat.
Dialogue: 0,0:12:12.00,0:12:13.50,Default,,0,0,0,,Hör auf,\NChlothar !
Dialogue: 0,0:12:18.50,0:12:20.50,Default,,0,0,0,,Kommt es dir manchmal\Nvor, für mich zu beten ?
Dialogue: 0,0:12:28.50,0:12:29.50,Default,,0,0,0,,Ja.
Dialogue: 0,0:12:35.50,0:12:41.50,Default,,0,0,0,,Ich reite noch Pferde.\NIch werfe noch korrekt die Axt.
Dialogue: 0,0:12:43.00,0:12:48.00,Default,,0,0,0,,Meine Söhne gehorchen mir.\NMit mühe, aber sie gehorchen mir.
Dialogue: 0,0:12:50.50,0:13:00.50,Default,,0,0,0,,Und trotzedem, das Weh fresst mich. Ein merkwürdiges Weh. Eine Ratte, die in meiner Brust lebt.
Dialogue: 0,0:13:05.00,0:13:10.00,Default,,0,0,0,,Ich wollte mit dir enden, Radegund.\NIch wollte dich mitnehemen.
Dialogue: 0,0:13:12.50,0:13:19.00,Default,,0,0,0,,Als die Leute das erfahren haben, haben sie mich ausgelacht. In alle Herzen, lachten sie mir aus.
Dialogue: 0,0:13:20.00,0:13:27.00,Default,,0,0,0,,Ich bin trotzdem gekommen. Ich wusste, daß du\Nmir nicht folgen würdest, ich bin doch gekommen.
Dialogue: 0,0:13:30.50,0:13:38.00,Default,,0,0,0,,Um dich zu sprechen, Radegund.\NUm dir zu sagen daß ich sterben werde.
Dialogue: 0,0:13:40.50,0:13:45.50,Default,,0,0,0,,Und um dich sehen…\NEin letztes mal.
Dialogue: 0,0:14:41.00,0:14:44.50,Default,,0,0,0,,Iss !\NIss !
Dialogue: 0,0:14:47.00,0:14:48.50,Default,,0,0,0,,Auf die Pferde,\Nalle !
Dialogue: 0,0:14:53.50,0:14:58.50,Default,,0,0,0,,Die Hauptstadt wartet auf uns.\NDer König hat bekommen, was er wollte.
Dialogue: 0,0:15:05.00,0:15:07.00,Default,,0,0,0,,Würden sie mir gefallen,\Nmeine gute Freundin ?
Dialogue: 0,0:15:07.00,0:15:08.50,Default,,0,0,0,,Sag schon,\Nmein guter Mönch…
Dialogue: 0,0:15:09.00,0:15:12.00,Default,,0,0,0,,Ich würde gerne hier\Nbleiben. Bei ihr bleiben.
Dialogue: 0,0:15:15.00,0:15:17.50,Default,,0,0,0,,Und daß Gott\NRadegund schützt !
Dialogue: 0,0:15:37.00,0:15:48.00,Default,,0,0,0,,Wie schön du bist, meine Königin !\NWie schön du bist !
Dialogue: 0,0:15:53.50,0:15:54.50,Default,,0,0,0,,Schneide mir\Ndie Haare.
Dialogue: 0,0:15:56.50,0:15:57.50,Default,,0,0,0,,Radegund…
Dialogue: 0,0:15:57.50,0:15:59.40,Default,,0,0,0,,Schneide mir die Haare,\Ndu bist die Äbtissin.
Dialogue: 0,0:15:59.40,0:16:03.00,Default,,0,0,0,,Du darfst nicht erlauben, daß eine Nonne,\Neine einfache Nonne, seine Haare lang hält.
Dialogue: 0,0:16:37.50,0:16:38.30,Default,,0,0,0,,Meine Königin…
Dialogue: 0,0:17:00.00,0:17:02.00,Default,,0,0,0,,Ich wusste ja doch, daß\Ndies geschehen würde !
Dialogue: 0,0:17:02.98,0:17:05.98,Default,,0,0,0,,Du weißt nichts, du verstehst nichts, aber du hast immer recht !
Dialogue: 0,0:17:05.98,0:17:07.50,Default,,0,0,0,,Och ! Halt dein\NMaul, Albin !
Dialogue: 0,0:17:07.50,0:17:10.98,Default,,0,0,0,,Nein, ich werde nicht mein Maul halten !\NWeil wir jetzt verloren sind !
Dialogue: 0,0:17:11.50,0:17:15.50,Default,,0,0,0,,Hätten wir doch nur vorher den linken Weg genommen !\NAber weil du der älteste bist, weißt du alles besser !
Dialogue: 0,0:17:15.50,0:17:16.98,Default,,0,0,0,,Aber ich weiß\Nwo ich bin !
Dialogue: 0,0:17:16.98,0:17:20.98,Default,,0,0,0,,Ach ja, stimmt, stimmt, da, zu reden, bist du stark, ja !\NImmer der klügste zu reden, du, ja !
Dialogue: 0,0:17:22.50,0:17:23.30,Default,,0,0,0,,Albin, ich werde\Ndich umbringen.
Dialogue: 0,0:17:23.30,0:17:25.50,Default,,0,0,0,,Aber wer weiß daß du\Numbringen kannst, du ?
Dialogue: 0,0:17:27.50,0:17:28.50,Default,,0,0,0,,Schau !
Dialogue: 0,0:17:33.50,0:17:34.50,Default,,0,0,0,,Der Stehende Stein !
Dialogue: 0,0:17:38.98,0:17:42.50,Default,,0,0,0,,Wir müssen fort, schnell !\NSonnst werden wir verflucht!
Dialogue: 0,0:17:46.98,0:17:47.98,Default,,0,0,0,,Was ist denn das ?
Dialogue: 0,0:17:48.50,0:17:49.98,Default,,0,0,0,,Der Stein lacht !
Dialogue: 0,0:17:51.50,0:17:52.50,Default,,0,0,0,,Meinst du ?
Dialogue: 0,0:17:52.50,0:17:54.98,Default,,0,0,0,,Das sind die Götter des Waldes !\NSie lachen im Stein !
Dialogue: 0,0:17:57.50,0:17:58.50,Default,,0,0,0,,Das ist nicht möglich.
Dialogue: 0,0:17:58.50,0:18:01.98,Default,,0,0,0,,He, wohin gehst du, Romulf ?\NWarte auf mich, Romulf ! Verlass mich nicht !
Dialogue: 0,0:18:51.98,0:18:52.98,Default,,0,0,0,,Wir müssen nicht\Nhier bleiben !
Dialogue: 0,0:18:53.50,0:18:57.00,Default,,0,0,0,,Romulf !\NRomulf !
Dialogue: 0,0:19:03.98,0:19:06.98,Default,,0,0,0,,Es ist der Stehende Stein.\NEs ist der Fluch !
Dialogue: 0,0:19:09.50,0:19:12.98,Default,,0,0,0,,Vorwärts, Albin ! Komm !\NKomm ! Komm, Albin !
Dialogue: 0,0:19:55.70,0:19:56.98,Default,,0,0,0,,Was machtet\Nihr bloß ?
Dialogue: 0,0:19:57.30,0:19:58.30,Default,,0,0,0,,Wir bringen\Nden Wein.
Dialogue: 0,0:19:58.30,0:19:58.98,Default,,0,0,0,,Erst jetzt ?
Dialogue: 0,0:19:58.98,0:19:59.98,Default,,0,0,0,,Wir haben\Nuns verloren !
Dialogue: 0,0:20:00.30,0:20:02.30,Default,,0,0,0,,Immer bereit um euch zu verloren,\Nihr, die Gallier ! Nutzlose !
Dialogue: 0,0:20:02.50,0:20:04.98,Default,,0,0,0,,Wer weiß, ob ihr nicht die Hälfte meiner Fässer getrunken habt !
Dialogue: 0,0:20:04.98,0:20:08.50,Default,,0,0,0,,Hör mal, öffne uns, meine Schwester,\Nwir sind müde ! Und ich bringe ein Kind !
Dialogue: 0,0:20:08.50,0:20:10.58,Default,,0,0,0,,Ein Kind ?\NWelches kind denn ?
Dialogue: 0,0:20:10.70,0:20:13.50,Default,,0,0,0,,Rho ! Ich hab’ ihn neben dem\NStehenden Stein gefunden !
Dialogue: 0,0:20:13.98,0:20:15.98,Default,,0,0,0,,Heide, ich wusste\Nes, alle Heiden !
Dialogue: 0,0:20:15.98,0:20:17.98,Default,,0,0,0,,Aber was hast du neben dem\NStehende Stein gemacht ?
Dialogue: 0,0:20:17.98,0:20:20.50,Default,,0,0,0,,Wir haben uns verloren,\Nsage ich dir ! Verstehst du ?
Dialogue: 0,0:20:20.50,0:20:22.98,Default,,0,0,0,,Mit dir würde es nie geschehen, du, die\Nimmer in deinen vier Wänden bleibst !
Dialogue: 0,0:20:22.98,0:20:23.50,Default,,0,0,0,,Was ?
Dialogue: 0,0:20:23.50,0:20:26.98,Default,,0,0,0,,Aber Glodosinde…\NSchau !
Dialogue: 0,0:20:52.98,0:20:54.50,Default,,0,0,0,,Wie hässlich\Ner ist…
Dialogue: 0,0:20:56.50,0:20:57.50,Default,,0,0,0,,Er ist nicht\Nhässlich…
Dialogue: 0,0:20:58.00,0:21:00.00,Default,,0,0,0,,Und das…\NWas ist das ?
Dialogue: 0,0:21:00.00,0:21:03.00,Default,,0,0,0,,Das war mit dem Kind.\NUnd das war auch dabei.
Dialogue: 0,0:21:07.00,0:21:08.50,Default,,0,0,0,,Ist das ein Kind\Nder Wölfe ?
Dialogue: 0,0:21:08.50,0:21:12.00,Default,,0,0,0,,Ha ! Und der Heide bin ich !\NDa ist sie, seine Mutter.
Dialogue: 0,0:21:13.98,0:21:17.50,Default,,0,0,0,,Mein armer kleiner…\NWas werden wir mit dir tun ?
Dialogue: 0,0:21:18.00,0:21:19.50,Default,,0,0,0,,Bewarne\Ndie Äbtissin !
Dialogue: 0,0:21:19.50,0:21:26.00,Default,,0,0,0,,Ja… Ah, ja-ja, ja, ja-ja,\Ndie Äbtissin, ja ! Ja ! Ja…
Dialogue: 0,0:21:32.50,0:21:35.00,Default,,0,0,0,,Der Gallier hat ein\NKind mitgebracht !
Dialogue: 0,0:21:36.50,0:21:37.50,Default,,0,0,0,,Ein Kind ?
Dialogue: 0,0:21:37.50,0:21:41.00,Default,,0,0,0,,Ja ! Ein Kind !\NEin schönes Kind !
Dialogue: 0,0:21:47.00,0:21:49.50,Default,,0,0,0,,Aber du weißt doch,\Ndaß wir nicht raus dürfen !
Dialogue: 0,0:21:50.00,0:21:55.00,Default,,0,0,0,,Und der erste Wolf, eine große Wölfin,\Nhat er mit seiner Axt umgebracht.
Dialogue: 0,0:21:56.00,0:21:58.00,Default,,0,0,0,,Und dann sind eine menge\Nandere gekommen !
Dialogue: 0,0:21:58.00,0:21:59.70,Default,,0,0,0,,Mann, Bammel,\NBammel…
Dialogue: 0,0:21:59.70,0:22:01.00,Default,,0,0,0,,Und waren\Nsie viele ?
Dialogue: 0,0:22:01.00,0:22:02.50,Default,,0,0,0,,Am mindestens zehn !
Dialogue: 0,0:22:03.00,0:22:04.50,Default,,0,0,0,,Hinter jedem Baum\Nwar ein Wolf !
Dialogue: 0,0:22:05.50,0:22:10.00,Default,,0,0,0,,Dann hat mein Bruder Romulf sein Schwert\Ngezogen und hat die Schlacht angefangen !
Dialogue: 0,0:22:10.00,0:22:13.00,Default,,0,0,0,,Aber… Was macht\Nihr denn da ?
Dialogue: 0,0:22:13.00,0:22:17.00,Default,,0,0,0,,Ihr dürft das Kloster nicht verlassen !\NWieviele Male werde ich ihr’s sagen müssen ?
Dialogue: 0,0:22:17.00,0:22:18.15,Default,,0,0,0,,Geht sofort\Nwieder hinein !
Dialogue: 0,0:22:18.15,0:22:21.50,Default,,0,0,0,,Schau… Schau, Mutter,\Nwie süß er ist…
Dialogue: 0,0:22:22.00,0:22:23.50,Default,,0,0,0,,Er ist so lustig,\NMutter…
Dialogue: 0,0:22:25.50,0:22:27.50,Default,,0,0,0,,Mmm… Wie\Nschlecht er riecht !
Dialogue: 0,0:22:29.00,0:22:30.00,Default,,0,0,0,,Er riecht\Nnicht schlecht !
Dialogue: 0,0:22:30.50,0:22:33.50,Default,,0,0,0,,Du stinkst noch mehr als er,\Nwie kannst du das wissen ?
Dialogue: 0,0:22:34.00,0:22:35.50,Default,,0,0,0,,Und das,\Nwas ist das ?
Dialogue: 0,0:22:35.50,0:22:37.00,Default,,0,0,0,,Es gehört ihn.\NEs ist sein Wolf.
Dialogue: 0,0:22:38.50,0:22:45.50,Default,,0,0,0,,Ich glaubte nich an Gott, zuerst. Mein Land war geschlossen von drei große Flüsse.
Dialogue: 0,0:22:46.00,0:22:50.50,Default,,0,0,0,,Der Rhein, der Donau und der Elbe.\NMan betete noch Götzen.
Dialogue: 0,0:22:53.00,0:23:02.50,Default,,0,0,0,,Dann ist Chlothar gekommen, stohlend, tötend. Er hat mir für Sklave genommen bevor mich für seine Ehefrau nehmen.
Dialogue: 0,0:23:05.00,0:23:11.50,Default,,0,0,0,,Aber irgendwo ist Pech doch gut, Mönch Forunat. Ich habe die Heilige Schrifte entdeckt und habe mich umgewandelt.
Dialogue: 0,0:23:12.00,0:23:21.00,Default,,0,0,0,,Meine Königin… Ich bin von Ravenna gekommen um das zu hören. Lassen Sie mich es schreiben ?
Dialogue: 0,0:23:21.50,0:23:25.50,Default,,0,0,0,,Mein Leben ist nicht interessant. Es ist nicht mein leben das man schreiben soll.
Dialogue: 0,0:23:31.00,0:23:36.50,Default,,0,0,0,,Verzeihung, Radegund. Ich habe den Gallier erlaubt, im Kloster zu eintreten. Er trägt einen Kind.
Dialogue: 0,0:23:38.50,0:23:41.50,Default,,0,0,0,,Romulf ?\NRomulf !
Dialogue: 0,0:23:46.00,0:23:47.50,Default,,0,0,0,,Ich gehe nicht\Nherein, ich.
Dialogue: 0,0:23:47.50,0:23:48.50,Default,,0,0,0,,Feigling !
Dialogue: 0,0:23:49.00,0:23:51.30,Default,,0,0,0,,Ich darf schon nicht da sein,\Nalso die Königin noch…
Dialogue: 0,0:23:51.30,0:23:55.50,Default,,0,0,0,,Schüchtern Gallier, der gegen die Wölfe Kämpft\Naber der angst vor eine Heilige hat… Vorwärts !
Dialogue: 0,0:23:58.50,0:24:00.00,Default,,0,0,0,,Na geh doch !
Dialogue: 0,0:24:11.50,0:24:13.50,Default,,0,0,0,,Was bringst du\Nuns, Romulf ?
Dialogue: 0,0:24:13.50,0:24:15.00,Default,,0,0,0,,Er hat ihn im\NWald gefunden.
Dialogue: 0,0:24:18.00,0:24:19.00,Default,,0,0,0,,Und das ?
Dialogue: 0,0:24:20.50,0:24:22.00,Default,,0,0,0,,L’enfant a été trouvé\Nau milieu des loups.
Dialogue: 0,0:24:23.00,0:24:27.00,Default,,0,0,0,,Seine Familie ist angegriffen geworden. Man hat\Nzwei halb verschlungenen Körper gefunden.
Dialogue: 0,0:24:27.00,0:24:30.50,Default,,0,0,0,,Du hast recht getan, um dieses\NKind hier zu bringen, Romulf.
Dialogue: 0,0:24:31.00,0:24:34.00,Default,,0,0,0,,Die Wölfe haben ihn verschont,\NGottes Hand war auf ihn.
Dialogue: 0,0:24:36.00,0:24:38.00,Default,,0,0,0,,Was werden wir mit\Ndir tun, mein kleiner ?
Dialogue: 0,0:24:40.50,0:24:42.50,Default,,0,0,0,,Ich möchte nicht, daß\Ner im Wald zurück kehrt.
Dialogue: 0,0:24:50.00,0:24:51.50,Default,,0,0,0,,Hast du Kinder,\NGallier ?
Dialogue: 0,0:24:54.00,0:24:55.00,Default,,0,0,0,,Nein !
Dialogue: 0,0:24:56.00,0:24:57.00,Default,,0,0,0,,Ich auch nicht.
Dialogue: 0,0:25:01.00,0:25:03.50,Default,,0,0,0,,Erlaubst du mich,\Nseine Patin zu werden ?
Dialogue: 0,0:25:08.00,0:25:09.50,Default,,0,0,0,,Na ? Antworte,\NGallier !
Dialogue: 0,0:25:11.00,0:25:12.50,Default,,0,0,0,,Och ja !
Dialogue: 0,0:25:16.50,0:25:17.50,Default,,0,0,0,,Steh auf !
Dialogue: 0,0:25:19.00,0:25:21.50,Default,,0,0,0,,{\i1}Mach !\NSteh auf !{\i0}
Dialogue: 0,0:25:21.50,0:25:23.50,Default,,0,0,0,,Wenn wir dir sagen,\Naufzustehen !
Dialogue: 0,0:25:45.00,0:25:48.00,Default,,0,0,0,,Sklave seid ihr, Sklave wird\Nihr bleiben, Faulpelzegruppe !
Dialogue: 0,0:25:48.00,0:25:51.00,Default,,0,0,0,,Zerbrecht ihr ein Barrel,\Nzerbreche ich ihr den Kopf !
Dialogue: 0,0:25:52.00,0:25:54.50,Default,,0,0,0,,Albin !\NAlbin !
Dialogue: 0,0:25:55.50,0:25:56.00,Default,,0,0,0,,Albin !
Dialogue: 0,0:25:57.00,0:26:03.50,Default,,0,0,0,,Die Königin behaltet der kleine ! Und weist du was ?\NIch bin sein Pate ! Und weist du wer die Patin ist ?
Dialogue: 0,0:26:05.50,0:26:06.50,Default,,0,0,0,,Es ist Glodosinde !
Dialogue: 0,0:26:07.50,0:26:08.50,Default,,0,0,0,,Albin, ich werde dich umbringen !
Dialogue: 0,0:26:10.50,0:26:14.50,Default,,0,0,0,,Es ist Radegund ! Die Heilige !\NDie ist es, die Patin ! Sie und ich !
Dialogue: 0,0:26:15.50,0:26:17.00,Default,,0,0,0,,Und weißt du, was sie mir\Ngemacht hat, die Patin ?
Dialogue: 0,0:26:17.00,0:26:18.00,Default,,0,0,0,,Aber nein !
Dialogue: 0,0:26:21.50,0:26:22.50,Default,,0,0,0,,Die Füße !
Dialogue: 0,0:26:22.50,0:26:24.00,Default,,0,0,0,,Aber was,\Ndie Füße ?
Dialogue: 0,0:26:24.50,0:26:25.50,Default,,0,0,0,,Sie hat mir die\NFüße geküsst !
Dialogue: 0,0:26:29.50,0:26:31.50,Default,,0,0,0,,Hat dir Radegund\Ndie Füße geküsst ?
Dialogue: 0,0:26:32.00,0:26:34.50,Default,,0,0,0,,Mir selbst ! Um\Nmich bedanken !
Dialogue: 0,0:26:35.00,0:26:38.00,Default,,0,0,0,,Aber das ist wie am Tag wo du ganz allein\Ndreißig Bretonen umgebringen hast, nein ?
Dialogue: 0,0:26:39.50,0:26:41.00,Default,,0,0,0,,Nein, ich glaub dir,\Nich glaub dir !
Dialogue: 0,0:26:43.00,0:26:45.50,Default,,0,0,0,,Na, ist es ein Junge\Noder ein Mädchen ?
Dialogue: 0,0:27:12.50,0:27:14.50,Default,,0,0,0,,Es ist ein Mädchen !
Dialogue: 0,0:27:16.00,0:27:19.50,Default,,0,0,0,,Gelobt sei Gott, wir werden dich\Nim Kloster behalten können !
Dialogue: 0,0:27:32.00,0:27:34.00,Default,,0,0,0,,Oh, sie trägt eine\Nkleine Goldkette.
Dialogue: 0,0:27:35.00,0:27:36.00,Default,,0,0,0,,Fortunat ?
Dialogue: 0,0:27:39.00,0:27:47.50,Default,,0,0,0,,Und das ist aus Stein. Ich habe schon diese Zeichen\Nauf die Waffe der Hunnen Krieger gesehen.
Dialogue: 0,0:27:49.00,0:27:58.00,Default,,0,0,0,,Dies entspricht unserer… unserer V.\NUnd das ist ein A. So… V… Van-da.
Dialogue: 0,0:27:58.50,0:27:59.50,Default,,0,0,0,,Ist das sein name ?
Dialogue: 0,0:28:03.50,0:28:06.50,Default,,0,0,0,,Vanda…\NVanda…
Dialogue: 0,0:29:52.50,0:29:58.00,Default,,0,0,0,,Dein Pate und dein Patin, die das Geheimnis der Heilige Dreifaltigkeit für dich gestand haben,
Dialogue: 0,0:29:58.50,0:30:02.50,Default,,0,0,0,,…durch diese Taufe, begrüße\Nich dir im Herz der Kirche Christi.
Dialogue: 0,0:30:04.50,0:30:10.50,Default,,0,0,0,,{\i1}{\i1}Im Namen des Vaters, und des Sohnes, und des Heiligen Geistes. Amen.\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\NIn nomine Patris, et Filii,\Net Spiritus Sancti. Amen.{\i0}
Dialogue: 0,0:30:48.00,0:30:52.00,Default,,0,0,0,,Lass mich durch,\NGallier. Ich bin müde.
Dialogue: 0,0:31:00.00,0:31:01.50,Default,,0,0,0,,Der König ist tot.
Dialogue: 0,0:31:06.50,0:31:10.00,Default,,0,0,0,,Die vier Söhne vom König\Nsind so habgierig als ihrer Vater.
Dialogue: 0,0:31:10.50,0:31:15.50,Default,,0,0,0,,Gleich wenn sie der Königreich mitgeteilt haben,\Nwerden sie nur noch an ihre Macht erweitern denken.
Dialogue: 0,0:31:15.50,0:31:20.00,Default,,0,0,0,,Dann wird das Bürgerkrieg geben. Und unserer\NKloster wird in der Hände der Stärker sein.
Dialogue: 0,0:31:21.00,0:31:25.30,Default,,0,0,0,,Du musst unbedingt, Fortunat,\Nder Schutz für uns bekommen…
Dialogue: 0,0:31:25.30,0:31:27.50,Default,,0,0,0,,…wie wir ihn in Chlothars\NZeiten hatten.
Dialogue: 0,0:31:44.00,0:31:54.00,Default,,0,0,0,,{\i1}Gutes Kreuz, schütze Agnès und Radegunde, diese frommen Frauen. Heiliges Kreuz, führe der schwacher Fortunat !{\i0}
Dialogue: 0,0:31:55.50,0:32:03.00,Default,,0,0,0,,{\i1}Indem ich für der Erfolg meiner Mission betete, stürzten die Kranken am Krankenzimmer der Kloster.{\i0}
Dialogue: 0,0:32:16.58,0:32:18.00,Default,,0,0,0,,Wir werden\Ndich heilen.
Dialogue: 0,0:32:24.50,0:32:33.00,Default,,0,0,0,,{\i1}Zwischen ihnen, von einer alte Frau gebracht, ein\Nvon der Wölfe halb verschlungenes Kind, Urion.{\i0}
Dialogue: 0,0:32:33.00,0:32:39.50,Default,,0,0,0,,{\i1}Urion, der man nie wusste, ob er der Diener oder der Bruder von der kleine Vanda war.{\i0}
Dialogue: 0,0:32:40.00,0:32:46.00,Default,,0,0,0,,{\i1}Und der, später, durch die Gnade Gottes, wurde weder Mann noch Frau.{\i0}
Dialogue: 0,0:32:46.50,0:32:48.00,Default,,0,0,0,,Mein Gott !
Dialogue: 0,0:32:48.50,0:32:52.50,Default,,0,0,0,,Rette ihn… Rette ihn,\Nmeine Schwester, ich bettle dich !
Dialogue: 0,0:32:53.50,0:32:56.50,Default,,0,0,0,,Warum nicht ihn früher gebracht\Nhaben ? Ist das dein Junge ?
Dialogue: 0,0:32:57.00,0:32:59.50,Default,,0,0,0,,Ja. Es ist\Nmein Sohn.
Dialogue: 0,0:33:04.00,0:33:06.50,Default,,0,0,0,,Und du meinst, das\Nwürde ihnen heilen !
Dialogue: 0,0:33:08.00,0:33:11.50,Default,,0,0,0,,Ganz sicher, dieses Kind\Nwurde gebissen.
Dialogue: 0,0:33:11.50,0:33:13.50,Default,,0,0,0,,Wo hast du dieser\NJunge gefunden ?
Dialogue: 0,0:33:14.00,0:33:15.50,Default,,0,0,0,,Neben dem\NStehende Stein.
Dialogue: 0,0:33:16.00,0:33:17.50,Default,,0,0,0,,Was singst du\Nmir da, alte ?
Dialogue: 0,0:33:17.50,0:33:20.00,Default,,0,0,0,,Er war auf ein Baum,\Nganz gefroren.
Dialogue: 0,0:33:21.00,0:33:22.00,Default,,0,0,0,,War er allein ?
Dialogue: 0,0:33:23.00,0:33:25.00,Default,,0,0,0,,Als er ich ihn fand,\Nwar er allein.
Dialogue: 0,0:33:27.00,0:33:34.00,Default,,0,0,0,,Geh und lass uns. Meine Pflanzen werden nicht um dieser Junge zu retten reichen. Ich muss ihn untersuchen.
Dialogue: 0,0:33:36.00,0:33:39.50,Default,,0,0,0,,Die Bisse haben ihn das Blut gefressen. Sein Fleisch ist beschädigt.
Dialogue: 0,0:33:41.50,0:33:45.50,Default,,0,0,0,,Von seiner Wunden kommt nur noch\NEiter heraus. Ich muss die Infektion halten.
Dialogue: 0,0:33:46.00,0:33:54.50,Default,,0,0,0,,Rette ihn, ich bettle dich. Wenn du ihn rettest, mache ich\Nmit ihn mein Sohn, und werde ich an deinen gott glauben.
Dialogue: 0,0:33:56.00,0:34:00.50,Default,,0,0,0,,Nimm sie weg. Und bringe\Nsie alle heraus. Koch Wasser.
Dialogue: 0,0:34:03.50,0:34:10.00,Default,,0,0,0,,Ich werde Unserer Herr beten daß er meine Hand führt um dieses Kind zu retten.
Dialogue: 0,0:34:29.00,0:34:41.00,Default,,0,0,0,,Das ist der Christ. Der Kleine Jesus. Gottes Sohn. Und Gottes Sohn ist selbst Gott. Der Vater.
Dialogue: 0,0:34:42.50,0:34:44.00,Default,,0,0,0,,Er ist auch der Heiligen Geist.
Dialogue: 0,0:34:45.50,0:34:51.06,Default,,0,0,0,,Der Heiligen Geist ist der Vogel der auf deine Stirne am Tag deiner Taufe gekommen ist.
Dialogue: 0,0:34:53.00,0:34:55.50,Default,,0,0,0,,Und nun werden wir\Ndas Kreuzzeichen machen.
Dialogue: 0,0:34:57.50,0:35:03.00,Default,,0,0,0,,In Namen des Vaters… Ja, das ist sehr gut so… Nein, da verrisst\Ndu dich…
Dialogue: 0,0:35:03.50,0:35:08.00,Default,,0,0,0,,…Und des Sohnes, und des\NHeiligen Geistes, so sei es.
Dialogue: 0,0:35:09.00,0:35:11.00,Default,,0,0,0,,Vanda ! Vanda !
Dialogue: 0,0:35:11.00,0:35:11.50,Default,,0,0,0,,Vanda ?
Dialogue: 0,0:35:13.00,0:35:15.50,Default,,0,0,0,,- Oh ! - Vanda ? - Urion !\N- Vanda ! - Urion !
Dialogue: 0,0:35:25.00,0:35:30.00,Default,,0,0,0,,Oh nein ! Oh nein !\NNein ! Nein…
Dialogue: 0,0:35:50.00,0:35:55.00,Default,,0,0,0,,Christliche Drecksau ! Du\Nhast mein Sohn geschnitten !
Dialogue: 0,0:35:55.00,0:35:58.00,Default,,0,0,0,,Du hast mit meinen Sohn wie man mit ein Schwein macht getan !
Dialogue: 0,0:35:58.00,0:36:06.50,Default,,0,0,0,,Ich werde dir die Kehle schneiden, ich auch ! Du wirst\Nspucken ! Ich werde dir den Hals ausschneiden ! Die Vagina !
Dialogue: 0,0:36:06.50,0:36:13.50,Default,,0,0,0,,Ich werde dir die Kehle schneiden ! Ich werde dir dein Blut zu essen geben ! Ich werde dich die Kehle schneiden !…
Dialogue: 0,0:36:14.50,0:36:15.50,Default,,0,0,0,,Urion ?
Dialogue: 0,0:36:19.00,0:36:20.00,Default,,0,0,0,,Urion ?
Dialogue: 0,0:36:28.00,0:36:29.00,Default,,0,0,0,,Urion…
Dialogue: 0,0:36:32.00,0:36:33.50,Default,,0,0,0,,Vanda…
Dialogue: 0,0:36:51.00,0:36:52.00,Default,,0,0,0,,Vanda !
Dialogue: 0,0:36:58.00,0:36:59.00,Default,,0,0,0,,Vanda !
Dialogue: 0,0:37:03.00,0:37:04.00,Default,,0,0,0,,Vanda ?
Dialogue: 0,0:37:06.50,0:37:07.50,Default,,0,0,0,,Vanda ?
Dialogue: 0,0:37:08.50,0:37:09.50,Default,,0,0,0,,Vanda ?
Dialogue: 0,0:37:11.00,0:37:12.50,Default,,0,0,0,,Vanda ?
Dialogue: 0,0:37:14.50,0:37:16.50,Default,,0,0,0,,Vanda, hab\Nkeine angst !
Dialogue: 0,0:37:20.50,0:37:22.00,Default,,0,0,0,,Vanda ?
Dialogue: 0,0:37:24.50,0:37:25.50,Default,,0,0,0,,Vanda ?
Dialogue: 0,0:37:31.00,0:37:32.50,Default,,0,0,0,,Ava !
Dialogue: 0,0:37:34.00,0:37:35.00,Default,,0,0,0,,Ava ?
Dialogue: 0,0:37:36.50,0:37:37.50,Default,,0,0,0,,Ava !
Dialogue: 0,0:37:39.00,0:37:40.00,Default,,0,0,0,,Ava !
Dialogue: 0,0:37:52.00,0:37:53.00,Default,,0,0,0,,Ava !
Dialogue: 0,0:37:54.00,0:37:55.00,Default,,0,0,0,,Ava !
Dialogue: 0,0:37:57.50,0:37:58.50,Default,,0,0,0,,Ava !
Dialogue: 0,0:38:29.00,0:38:33.50,Default,,0,0,0,,Für mich, Sigibert, das Königreich von Thierry, Sohn von Chlodwig, mit Reims für Sitz !
Dialogue: 0,0:38:48.00,0:38:53.00,Default,,0,0,0,,Für mich, Charibert, das Königreich\Nmeines Onkels Childebert, mit Paris für Sitz !
Dialogue: 0,0:39:00.00,0:39:06.00,Default,,0,0,0,,Für mich, Chilperich, das Königreich meines\NVaters Chlothar, mit Soissons für Sitz !
Dialogue: 0,0:39:09.00,0:39:14.00,Default,,0,0,0,,Für mich, Gontran, das Königreich von Chlodomer, mit Orléans für Sitz !
Dialogue: 0,0:39:21.00,0:39:22.00,Default,,0,0,0,,Mein König…
Dialogue: 0,0:39:26.00,0:39:32.00,Default,,0,0,0,,Das Kloster der Heilige Kreuz ist in\Ndeine Hände. Du hast es geebert, mein…
Dialogue: 0,0:39:32.00,0:39:38.00,Default,,0,0,0,,Bleib ruhig, Mönch. Ich kenne Radegund. Sie ist eine Heilige. Sag ihr das sein Kloster unter meine rechte Hand ist.
Dialogue: 0,0:39:41.00,0:39:46.50,Default,,0,0,0,,Ich kenne deine Schreiben, Mönch. Du kennst\Nnicht meine. Ich bin Dichter, ich auch.
Dialogue: 0,0:39:47.00,0:39:52.50,Default,,0,0,0,,Ein König… So großer Krieger…\NUnd sogar noch Dichter !
Dialogue: 0,0:39:53.00,0:39:56.50,Default,,0,0,0,,Krieger um Leben… Dichter,\N denn man musst mal sterben !
Dialogue: 0,0:39:57.50,0:40:01.50,Default,,0,0,0,,Gott wird deine Verse kriegen,\Nmein König. Ich weiß es.
Dialogue: 0,0:40:01.50,0:40:06.00,Default,,0,0,0,,Krieg sie zuerst ! Komm in mein Zelt, heute Abend. Es wird gutes Fleisch und gutes Wein geben !
Dialogue: 0,0:40:31.00,0:40:40.00,Default,,0,0,0,,{\i1}Gott sei dank, hier ist endlich dieses Festtag.\NDer Himmel legt ein Diadem auf mein Kopf.\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\NGrâce à Dieu, voici enfin ce jour de fête. Le ciel pose un diadème sur ma tête.{\i0}
Dialogue: 0,0:40:42.50,0:40:45.50,Default,,0,0,0,,Ein Diadem das weniger als die deine\NBrüder glänzt, mein Ehemann…
Dialogue: 0,0:40:46.50,0:40:48.50,Default,,0,0,0,,Was meinst du\Ndavon, Fortunat ?
Dialogue: 0,0:40:49.50,0:40:50.50,Default,,0,0,0,,Ein weiches\NDiadem ?
Dialogue: 0,0:40:50.50,0:40:52.00,Default,,0,0,0,,Über mein\NGedicht…
Dialogue: 0,0:40:52.50,0:40:56.50,Default,,0,0,0,,Ah, oh, das ist sehr-sehr schön,\Nmein Herr. Sehr-sehr schön.
Dialogue: 0,0:40:56.50,0:40:58.00,Default,,0,0,0,,Lass ihn.
Dialogue: 0,0:40:58.50,0:40:59.50,Default,,0,0,0,,Du lügst wie\Nein Mönch !
Dialogue: 0,0:40:59.50,0:41:01.00,Default,,0,0,0,,Lass ihn,\Nsage ich dir !
Dialogue: 0,0:41:06.00,0:41:12.00,Default,,0,0,0,,Nein ! Hilfe !\NHilft mir !
Dialogue: 0,0:41:13.00,0:41:15.00,Default,,0,0,0,,Nein !\NNein !
Dialogue: 0,0:41:15.00,0:41:17.00,Default,,0,0,0,,Hift mir…
Dialogue: 0,0:41:17.50,0:41:20.00,Default,,0,0,0,,Nein !\NNein !
Dialogue: 0,0:41:22.50,0:41:24.50,Default,,0,0,0,,Hift mir…
Dialogue: 0,0:41:36.50,0:41:38.50,Default,,0,0,0,,Hift mir…
Dialogue: 0,0:41:39.50,0:41:41.00,Default,,0,0,0,,Nein !
Dialogue: 0,0:42:46.50,0:42:51.00,Default,,0,0,0,,Schmutz !\NSchlampe !
Dialogue: 0,0:42:53.00,0:42:57.00,Default,,0,0,0,,Ist das eine Königtochter ?\NEs ist eine Hure !
Dialogue: 0,0:42:57.50,0:43:02.00,Default,,0,0,0,,Sie hat sich für die Krönung seiner Vater feiern an der Soldaten gegeben !
Dialogue: 0,0:43:03.00,0:43:04.00,Default,,0,0,0,,Willst du sie,\NMönch ?
Dialogue: 0,0:43:05.00,0:43:06.00,Default,,0,0,0,,Es ist meine Tochter !
Dialogue: 0,0:43:25.50,0:43:27.50,Default,,0,0,0,,Was meinst du, Mönch,\Num Radegunds Haus ?
Dialogue: 0,0:43:28.50,0:43:30.50,Default,,0,0,0,,Ich denke, es ist\Ngutes Gefängnis.
Dialogue: 0,0:43:32.00,0:43:37.00,Default,,0,0,0,,Das ist was ich erwarte. Ein gutes\NGefängnis, Radegunds Kloster !
Dialogue: 0,0:43:38.50,0:43:41.00,Default,,0,0,0,,Wo man Psalmen singt, morgens\Nbis abends, abends bis morgens !
Dialogue: 0,0:43:41.00,0:43:45.00,Default,,0,0,0,,Das mit seine kalte Wänden die\NHitze der verrückte Frauen erstickt !
Dialogue: 0,0:43:48.50,0:43:50.00,Default,,0,0,0,,Geh ohne zu\Nschleppen, Fortunat.
Dialogue: 0,0:43:50.50,0:43:54.50,Default,,0,0,0,,Nehme dieses Mädchen vom Teufel mit, die sich sogar\Ndiese Nacht an die Arme meine Soldaten gelassen hat,…
Dialogue: 0,0:43:55.00,0:43:57.50,Default,,0,0,0,,…wie die unterste\Nmeine Sklave.
Dialogue: 0,0:44:01.00,0:44:04.00,Default,,0,0,0,,Ich sag dir es, und\Nich lüge nicht.
Dialogue: 0,0:44:49.50,0:44:51.50,Default,,0,0,0,,Dein Vater ist\Nkein böser Mensch.
Dialogue: 0,0:44:52.00,0:44:57.00,Default,,0,0,0,,Aber er liebt Fredegunde.\NEr liebt sie wie verrückt.
Dialogue: 0,0:44:59.50,0:45:04.50,Default,,0,0,0,,Warum, Mönch Fortunat ?\NWarum liebt er sie ?
Dialogue: 0,0:45:05.50,0:45:07.50,Default,,0,0,0,,Aber was kann ich\Ndir sagen, mein Kind ?
Dialogue: 0,0:45:10.00,0:45:11.50,Default,,0,0,0,,Sie wird mich\Ntöten machen.
Dialogue: 0,0:45:13.50,0:45:16.50,Default,,0,0,0,,Aber nein… Nein,\Nmach dich keine sorgen…
Dialogue: 0,0:45:19.50,0:45:25.00,Default,,0,0,0,,Sie hat mein Mutter töten gemacht.\NMein Bruder hat sie zu tot gefoltert gemacht.
Dialogue: 0,0:45:28.00,0:45:35.00,Default,,0,0,0,,Aber du bist nun gerettet ! Ich bringe dich bei\NRadegund… Ich bringe dich in einem Kloster…
Dialogue: 0,0:45:40.00,0:45:43.00,Default,,0,0,0,,Meine Mutter ist auch in einem Kloster um Schutz zu finden gegangen.
Dialogue: 0,0:45:44.50,0:45:50.50,Default,,0,0,0,,{\i1}So ein Fluch ! Arme kleine !\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\NA mannaggia sto diavolo ! Povera bambina !{\i0}
Dialogue: 0,0:46:27.30,0:46:28.50,Default,,0,0,0,,Ich kann nicht\Nmehr, Romulf !
Dialogue: 0,0:46:29.50,0:46:30.70,Default,,0,0,0,,Kehr zurück, wenn\Ndu nicht mehr kannst !
Dialogue: 0,0:46:30.70,0:46:35.00,Default,,0,0,0,,Zurückkehren, zurückkehren, wo zurückkehren ? Ich weiß sogar nicht wo wir sind, ich weiß sogar nicht wo wir gehen !
Dialogue: 0,0:46:36.50,0:46:38.00,Default,,0,0,0,,Ich weiß auch nicht,\Nwo wir gehen.
Dialogue: 0,0:46:38.50,0:46:40.00,Default,,0,0,0,,Pfff… Wir finden\Nsie nie mehr !
Dialogue: 0,0:46:40.50,0:46:42.00,Default,,0,0,0,,Dann verrecke ich\Nin diesem Wald !
Dialogue: 0,0:46:43.50,0:46:46.00,Default,,0,0,0,,Ich möchte besser verrecken als ins\NKloster ohne die kleine zurückzugehen.
Dialogue: 0,0:46:46.00,0:46:48.50,Default,,0,0,0,,Du bist wirklich\Nstur, du, Romulf !
Dialogue: 0,0:46:48.50,0:46:52.00,Default,,0,0,0,,Nein-nein, ich bin nicht\Nstur. Ich bin sein Vater.
Dialogue: 0,0:47:17.50,0:47:18.50,Default,,0,0,0,,Die Wölfe !
Dialogue: 0,0:47:21.50,0:47:22.50,Default,,0,0,0,,Du bleibst da !
Dialogue: 0,0:47:23.00,0:47:24.00,Default,,0,0,0,,Ganz allein ?
Dialogue: 0,0:47:25.50,0:47:26.50,Default,,0,0,0,,Mit der Pferde !
Dialogue: 0,0:49:05.50,0:49:07.50,Default,,0,0,0,,Vanda !
Dialogue: 0,0:49:08.50,0:49:10.50,Default,,0,0,0,,Vanda !
Dialogue: 0,0:49:45.00,0:49:46.50,Default,,0,0,0,,Romulf !
Dialogue: 0,0:49:47.50,0:49:49.00,Default,,0,0,0,,Romulf !
Dialogue: 0,0:50:07.00,0:50:08.00,Default,,0,0,0,,Mein kleines Mädchen…
Dialogue: 0,0:50:31.00,0:50:32.50,Default,,0,0,0,,Aber warte,\NVanda !
Dialogue: 0,0:50:42.00,0:50:43.50,Default,,0,0,0,,Oh nein, warte,\NVanda !
Dialogue: 0,0:50:44.50,0:50:47.00,Default,,0,0,0,,Hör mal, ich bin deinen Vater, du\Nmusst mir folgen, Vanda, verstanden ?
Dialogue: 0,0:50:49.00,0:50:53.00,Default,,0,0,0,,Aber die Königin wartet auf dich, sie hat für dich angst !\NSie betet Tag und Nacht um dein Rückkehr !
Dialogue: 0,0:50:54.50,0:50:59.50,Default,,0,0,0,,Die ist es, deine Mutter, nicht die Wölfin !\NDu bist nicht ein Kind eines Tier, Vanda !
Dialogue: 0,0:50:59.50,0:51:05.00,Default,,0,0,0,,Du kannst nicht rohes Fleisch essen ! Du bist christlich,\Ndu ! Du bist getauft ! Du musst wieder ins Kloster gehen !
Dialogue: 0,0:51:09.50,0:51:15.50,Default,,0,0,0,,Dort wirst du wie eine Prinzessin genommen.\NDu wirst lesen und schreiben lernen, wie Albin.
Dialogue: 0,0:51:22.00,0:51:24.00,Default,,0,0,0,,Wir mögen dich zu viel um dich\Nmit den Wölfen gehen zu lassen.
Dialogue: 0,0:51:27.00,0:51:38.50,Default,,0,0,0,,Geh, Ava. Kehr mit deine zurück, Ava. Vanda\Ngeht für immer weg. Sie geht fort, verstehst du ?
Dialogue: 0,0:51:39.00,0:51:41.50,Default,,0,0,0,,Ich gehe mit mein\NVater Romulf.
Dialogue: 0,0:51:45.00,0:51:52.50,Default,,0,0,0,,Geh, beeile dich. Mach, hau ab.\NDu wirst dich sonnst verloren.
Dialogue: 0,0:52:18.50,0:52:21.00,Default,,0,0,0,,Wer ist mein Vater,\NMönch Fortunat ?
Dialogue: 0,0:52:21.50,0:52:24.50,Default,,0,0,0,,Romulf.\NRomulf der Gallier.
Dialogue: 0,0:52:25.00,0:52:27.50,Default,,0,0,0,,Nein… Mein\Nechter Vater ?
Dialogue: 0,0:52:34.00,0:52:37.50,Default,,0,0,0,,Dein Vater, nur die Winde\Nhaben ihn bekannt, Vanda.
Dialogue: 0,0:52:38.50,0:52:44.00,Default,,0,0,0,,Die Winde der großen Steppen,\Ndie sich über den Rhein erweitern.
Dialogue: 0,0:52:47.00,0:52:51.00,Default,,0,0,0,,Es war ein König. Der\NHerr der Hunnen Krieger.
Dialogue: 0,0:52:51.50,0:52:53.00,Default,,0,0,0,,Und meine Mutter ?
Dialogue: 0,0:52:53.00,0:53:00.00,Default,,0,0,0,,Denk nicht mehr dran, Vanda. Du\Nbist bei dir, hier. Und alle mögen dich.
Dialogue: 0,0:53:00.00,0:53:04.50,Default,,0,0,0,,Alle mögen mich ? Also warum\Ndarf ich nicht heraus gehen ?
Dialogue: 0,0:53:04.50,0:53:12.50,Default,,0,0,0,,Das ist die Regel, Vanda. Caesarius Regel. Der Herr hat ihnen inspiriert.
Dialogue: 0,0:53:14.00,0:53:16.50,Default,,0,0,0,,Ich würde gerne den\Nlieber Gott kennen.
Dialogue: 0,0:53:42.50,0:53:49.50,Default,,0,0,0,,{\i1}Die Jahre vergingen fröhlich auf dem Kloster, entfernend die Wehen und die Schmerzen.{\i0}
Dialogue: 0,0:53:50.50,0:53:55.00,Default,,0,0,0,,{\i1}Jeder lebte dort in der Höflichkeit und in der Freude.{\i0}
Dialogue: 0,0:53:56.50,0:54:06.00,Default,,0,0,0,,{\i1}Aber der Teufel hat Hörner… Der Teufel, im Geheimen, streckt seine Falle. Er schlagt immer am Herz des Glücks.{\i0}
Dialogue: 0,0:54:19.00,0:54:24.00,Default,,0,0,0,,Beeilt euch, ihr beide, ihr werden noch zu spät sein !\NEines Tages, der Teufel wird euch fressen !
Dialogue: 0,0:54:30.00,0:54:31.00,Default,,0,0,0,,Vanda ?
Dialogue: 0,0:54:34.00,0:54:35.00,Default,,0,0,0,,Vanda ?
Dialogue: 0,0:54:38.50,0:54:40.50,Default,,0,0,0,,Willst du mein\NPrinzessin Kleid sehen ?
Dialogue: 0,0:54:43.00,0:54:45.00,Default,,0,0,0,,Du hast mir’s\Nschon gezeigt !
Dialogue: 0,0:54:46.00,0:54:49.50,Default,,0,0,0,,Nein !\NNicht dies.
Dialogue: 0,0:54:51.50,0:54:52.50,Default,,0,0,0,,Hast du ein\Nanderes ?
Dialogue: 0,0:54:54.00,0:54:55.00,Default,,0,0,0,,Zeig !
Dialogue: 0,0:55:02.00,0:55:03.50,Default,,0,0,0,,Ich hab’ es\Nnie getragen.
Dialogue: 0,0:55:04.00,0:55:05.50,Default,,0,0,0,,Aber heute\Ndarf ich.
Dialogue: 0,0:55:06.50,0:55:07.50,Default,,0,0,0,,Weißt du warum ?
Dialogue: 0,0:55:09.50,0:55:11.00,Default,,0,0,0,,Heute ist der Tag\Nder Jungfrau !
Dialogue: 0,0:55:11.50,0:55:14.50,Default,,0,0,0,,Heute bin ich\Nzwanzig Jahre alt.
Dialogue: 0,0:55:15.50,0:55:16.50,Default,,0,0,0,,Du bist zwanzig\NJahre, Basine ?
Dialogue: 0,0:55:20.50,0:55:22.00,Default,,0,0,0,,Ist es viel,\Nzwanzig Jahre ?
Dialogue: 0,0:55:23.50,0:55:31.50,Default,,0,0,0,,Das bedeutet, ich bin eine Frau, und wenn\Nich aus diesem Kloster gehe, werde ich Königin !
Dialogue: 0,0:55:31.50,0:55:32.50,Default,,0,0,0,,So ein Glück !
Dialogue: 0,0:55:32.50,0:55:33.50,Default,,0,0,0,,Ich werde dir\Neine geben.
Dialogue: 0,0:55:33.50,0:55:35.00,Default,,0,0,0,,Wirst du mir ein\NKleid geben ?
Dialogue: 0,0:55:38.00,0:55:41.50,Default,,0,0,0,,Das ist nicht möglich. Der Herr wird uns alle strafen wegen ihre Schuld.
Dialogue: 0,0:55:41.50,0:55:46.50,Default,,0,0,0,,Es ist Mette und ihr seid noch da zu plaudern ! Es ist der Teufel der ihr mit eure Klamotten gefallen !
Dialogue: 0,0:55:46.50,0:55:48.50,Default,,0,0,0,,Geht, beeilt euch,\Nin der Kapelle !
Dialogue: 0,0:55:50.50,0:55:52.00,Default,,0,0,0,,So, Schwester\NLeubovère ?
Dialogue: 0,0:55:52.00,0:55:55.00,Default,,0,0,0,,Ich übernehme daran die Verantwortung.\NArme Leubovère, die Masse hat begonnen.
Dialogue: 0,0:55:56.00,0:55:58.00,Default,,0,0,0,,Der Herr wird mich\Nstraffen, ich die erste.
Dialogue: 0,0:55:58.00,0:56:00.00,Default,,0,0,0,,Und du,\Nwecke dich auf !
Dialogue: 0,0:56:13.50,0:56:17.50,Default,,0,0,0,,Und das ? Meinst du, du wirst dich ein Tag\Naufwecken wenn du es überall mit dir schleppst ?
Dialogue: 0,0:56:54.00,0:56:58.00,Default,,0,0,0,,Es ist am Mette wo der Herr\Nam beste unsere Stimme hört.
Dialogue: 0,0:56:58.50,0:57:06.00,Default,,0,0,0,,Des wegen werde ich seit jetzt Schwester Leubovère um besser diese Novizen überwachen zu fragen,
Dialogue: 0,0:57:07.00,0:57:14.50,Default,,0,0,0,,…und die, die gegen ihrer Pflicht gehen, stark zu straffen. Dabei sind es immer die selbste…
Dialogue: 0,0:57:17.00,0:57:20.50,Default,,0,0,0,,Aber Heute müssen wir diese Verletzungen\Nunsere Heilige Regel vergessen.
Dialogue: 0,0:57:24.00,0:57:29.50,Default,,0,0,0,,Ein Plage verwüstet unserer\Nschönen Land. Das Volk leidet.
Dialogue: 0,0:57:30.50,0:57:34.50,Default,,0,0,0,,Es ist der Gegner der in das\NMenschen Blut sein Totkeim gießt.
Dialogue: 0,0:57:37.50,0:57:45.00,Default,,0,0,0,,Es ist Sommer. Die Sonne ist mit seine wohle Hitze nicht Geizig, und die Könige haben aufgehört, sich zu streiten.
Dialogue: 0,0:57:46.00,0:57:53.50,Default,,0,0,0,,Man könnte über gute Ernte warten, der Herbst,\Nwo die Arme der Menschen ernten gekonnt hätten.
Dialogue: 0,0:57:55.00,0:58:03.00,Default,,0,0,0,,Doch hat leider die Pest alle unsere\NMühe vernichtet. Die Pest tötet.
Dialogue: 0,0:58:05.50,0:58:17.50,Default,,0,0,0,,Die Leute drängen sich, sie fragen uns um Hilfe.\NEs sind unsere gebeten die den Volk sorgen werden.
Dialogue: 0,0:58:18.50,0:58:25.00,Default,,0,0,0,,Auch ankündige ich, mit der Mitteilung von unsere Heilige Mutter Radegund, daß seit Heute,
Dialogue: 0,0:58:25.00,0:58:29.50,Default,,0,0,0,,…alle Räume unserer Kloster um Kampf den Übel gewidmet werden.
Dialogue: 0,0:58:30.50,0:58:37.00,Default,,0,0,0,,Von Mette bis zu Non, werden\Nwir singen, beten, uns kasteien,
Dialogue: 0,0:58:38.00,0:58:43.50,Default,,0,0,0,,…daß die Seuche zurück zum Bauch des Teufels geht, wo sie nie raus gegangen müssen hätte.
Dialogue: 0,0:59:20.50,0:59:21.50,Default,,0,0,0,,{\i1}Christus…{\i0}
Dialogue: 0,0:59:27.00,0:59:28.50,Default,,0,0,0,,{\i1}Christus…{\i0}
Dialogue: 0,0:59:29.50,0:59:30.50,Default,,0,0,0,,{\i1}Christus…{\i0}
Dialogue: 0,0:59:31.50,0:59:32.50,Default,,0,0,0,,Sie hat ihn\Ngesehen !
Dialogue: 0,0:59:34.00,0:59:38.50,Default,,0,0,0,,Er lächelte. Ah, es war wie einen Traum, aber es war kein Traum !
Dialogue: 0,0:59:38.50,0:59:42.50,Default,,0,0,0,,Er war da, vorne mir. Wenn ich getraut\Nhätte, hätte ich ihn fassen können.
Dialogue: 0,0:59:43.50,0:59:44.50,Default,,0,0,0,,Hat er dir gesprochen ?
Dialogue: 0,0:59:47.50,0:59:50.50,Default,,0,0,0,,Er hat den Mund nicht aufgemacht,\Naber ich habe seine Sätze gehört.
Dialogue: 0,0:59:52.00,0:59:55.00,Default,,0,0,0,,Der Herr hat mich geboten um\Ndas Land von die Pest zu retten !
Dialogue: 0,0:59:56.50,0:59:59.50,Default,,0,0,0,,Der Herr hat mich gewählt, um\Ndas Land von die Pest retten !
Dialogue: 0,1:00:01.00,1:00:07.00,Default,,0,0,0,,Ich will von der Menschen getrennt werden. Ich will\Nmeine Nächte und meine Tage um Gebet widmen.
Dialogue: 0,1:00:07.50,1:00:11.00,Default,,0,0,0,,Das in ewiges Angebot für\NJesus Christus Unserer Herr.
Dialogue: 0,1:00:11.50,1:00:15.00,Default,,0,0,0,,Dass das Land das die Verletzung verwüstet gefreit wird.
Dialogue: 0,1:00:18.00,1:00:26.00,Default,,0,0,0,,Du erbittest, Disciola, lebendig für den Rest deine Tage eingesperrt sein ?
Dialogue: 0,1:00:27.50,1:00:28.50,Default,,0,0,0,,Ja, meine Mutter.
Dialogue: 0,1:00:30.00,1:00:34.00,Default,,0,0,0,,Du erbittest, eine\NEinsiedler zu sein ?
Dialogue: 0,1:00:36.00,1:00:46.00,Default,,0,0,0,,Nur noch sehen, Tage nach Tage, die Hand\Ndie dir das Brot und das Wasser schoben wird ?
Dialogue: 0,1:00:49.50,1:00:51.00,Default,,0,0,0,,Ja, meine Mutter.
Dialogue: 0,1:00:53.50,1:01:02.50,Default,,0,0,0,,Urion ! Urion ! C’est possible de voir\Nle Christ, Urion ? Réponds-moi, Urion !
Dialogue: 0,1:01:03.00,1:01:05.00,Default,,0,0,0,,Ihrer Christ\N ist nicht für uns.
Dialogue: 0,1:01:06.00,1:01:07.00,Default,,0,0,0,,Was sagst du ?
Dialogue: 0,1:01:07.50,1:01:09.50,Default,,0,0,0,,Der Christ ist nicht\Nvon unserer Land.
Dialogue: 0,1:01:09.50,1:01:11.00,Default,,0,0,0,,Warum sagst du das, Urion ?
Dialogue: 0,1:01:11.00,1:01:12.00,Default,,0,0,0,,Weil es die\NWahrheit ist !
Dialogue: 0,1:01:12.50,1:01:16.50,Default,,0,0,0,,Aber dann glaubst du nicht an Gott ! Du glaubst\Nin das Geheimnis der Heiligen Dreifaltigkeit nicht !
Dialogue: 0,1:01:17.00,1:01:24.50,Default,,0,0,0,,Hör mal, Vanda… Bei uns war es kalt. Es war ein\NLand Wölfe, von Schnee bedeckt. Die ganze Zeit.
Dialogue: 0,1:01:24.50,1:01:29.50,Default,,0,0,0,,Und die einige Zeiten, wo es Heiß war, war wenn\Nwir diese die vom Christ sprechen kamen brannten !
Dialogue: 0,1:01:38.50,1:01:41.50,Default,,0,0,0,,Eh ! Werden deine Kräuter\Nnoch lange uns schützen ?
Dialogue: 0,1:01:42.00,1:01:45.50,Default,,0,0,0,,Ah, aber ich weiß nicht, Romulf !\NJeden falls wirkt es vorerst !
Dialogue: 0,1:01:48.00,1:01:50.50,Default,,0,0,0,,Aber… Warum geben die Ärzte das nicht an der Kranke wenn es wirkt ?
Dialogue: 0,1:01:50.50,1:01:54.00,Default,,0,0,0,,Aber sie wissen nichts, die Ärzte von Poitiers !\NSie haben nie die Füße im Wald gebracht !
Dialogue: 0,1:01:55.00,1:01:56.50,Default,,0,0,0,,Immer klüger als der\Nanderen, nicht war ?
Dialogue: 0,1:01:57.50,1:01:58.00,Default,,0,0,0,,Nimm…
Dialogue: 0,1:02:00.50,1:02:03.00,Default,,0,0,0,,Jeden falls, diese Kräuter,\Nniemand kennt sie, und ich fresse sie…
Dialogue: 0,1:02:03.00,1:02:04.50,Default,,0,0,0,,Du und ich.
Dialogue: 0,1:02:08.50,1:02:10.50,Default,,0,0,0,,Wer sagt mir, ob du mir\Nnicht stärkere Dosen gibst ?
Dialogue: 0,1:02:11.00,1:02:13.00,Default,,0,0,0,,Aber ich gib dir\Nstärkere Dosen !
Dialogue: 0,1:02:14.50,1:02:15.00,Default,,0,0,0,,Was ?
Dialogue: 0,1:02:15.50,1:02:19.00,Default,,0,0,0,,Aber wenn man wie du die Bretonen,\Ndie Sachsen, die Langobarden gesiegt hat,
Dialogue: 0,1:02:19.00,1:02:21.00,Default,,0,0,0,,…sind nicht zwei oder\Ndrei Gräser die dir…
Dialogue: 0,1:02:21.00,1:02:23.00,Default,,0,0,0,,Albin ! Albin !\NAlbin !
Dialogue: 0,1:02:25.50,1:02:31.00,Default,,0,0,0,,Der Infinitiv im Lateinischen Zusammensetzung zeichnet sich durch seine verb gekennzeichnet,
Dialogue: 0,1:02:31.00,1:02:38.50,Default,,0,0,0,,…immer im Infinitiv, nach Thema, immer im Akkusativ,
Dialogue: 0,1:02:38.50,1:02:46.50,Default,,0,0,0,,…und der Tempora obligatorischen zwischen dem Verb und Verb Einführschleuse der untergeordneten.
Dialogue: 0,1:02:47.50,1:02:53.00,Default,,0,0,0,,{\i1}Dico, homerum,\Ncaecum, fuisse.{\i0}
Dialogue: 0,1:02:55.00,1:02:58.00,Default,,0,0,0,,{\i1}- Appelle Vanda !\N- Quoi ? - Van-da !{\i0}
Dialogue: 0,1:02:59.00,1:03:02.50,Default,,0,0,0,,{\i1}Dico,\Nhomerum,{\i0}
Dialogue: 0,1:03:02.50,1:03:04.00,Default,,0,0,0,,{\i1}Ro-mulf.{\i0}
Dialogue: 0,1:03:04.00,1:03:08.50,Default,,0,0,0,,{\i1}…caecum…{\i0}\NVanda ? Vanda !
Dialogue: 0,1:03:08.50,1:03:11.25,Default,,0,0,0,,Wo willst du daß ich sie mache,\NGallier ? Es gibt hier kein Platz mehr !
Dialogue: 0,1:03:11.25,1:03:12.50,Default,,0,0,0,,Also ich bringe sie\Nwieder im Wald zurück !
Dialogue: 0,1:03:12.50,1:03:13.75,Default,,0,0,0,,Hättest sie du nur\Nnicht mitgenommen !
Dialogue: 0,1:03:13.75,1:03:18.00,Default,,0,0,0,,Aber sie sind alle bei mir angekommen !\NDie ganze Familie ! Was sollte ich machen ?
Dialogue: 0,1:03:18.00,1:03:19.75,Default,,0,0,0,,Du solltest sie zu Poitiers bringen !\NDort gibt es Ärzte !
Dialogue: 0,1:03:19.75,1:03:22.50,Default,,0,0,0,,Ärzte, ha !\NNutzlose, ja !
Dialogue: 0,1:03:23.00,1:03:24.50,Default,,0,0,0,,Es ist Begga, die\Nsie sehen wollen !
Dialogue: 0,1:03:34.50,1:03:37.00,Default,,0,0,0,,Lieber Gott !\NDieses Kind ist tot !
Dialogue: 0,1:03:37.00,1:03:38.50,Default,,0,0,0,,Sie müssen weg !
Dialogue: 0,1:03:39.00,1:03:40.50,Default,,0,0,0,,Wirst du dein\NMund halten, du ?
Dialogue: 0,1:03:40.50,1:03:41.75,Default,,0,0,0,,Sie sollen anders\Nwo verrecken !
Dialogue: 0,1:03:41.75,1:03:43.00,Default,,0,0,0,,Wiederhole !
Dialogue: 0,1:03:43.00,1:03:45.00,Default,,0,0,0,,Sie sollen anders\Nwo verrecken !
Dialogue: 0,1:03:46.00,1:03:47.50,Default,,0,0,0,,Romulf !
Dialogue: 0,1:03:48.00,1:03:49.00,Default,,0,0,0,,Vanda !
Dialogue: 0,1:03:52.00,1:03:53.00,Default,,0,0,0,,Was macht\NSie da, diese ?
Dialogue: 0,1:03:53.00,1:03:54.50,Default,,0,0,0,,Oh, das ist meine\NTochter, nein ?
Dialogue: 0,1:03:54.50,1:03:57.00,Default,,0,0,0,,Und dann ? Ist es sie alles erlaubt,\Num deine Tochter zu sein ?
Dialogue: 0,1:03:57.50,1:03:58.50,Default,,0,0,0,,Aber es ist\Nmeine Tochter !
Dialogue: 0,1:04:15.00,1:04:16.00,Default,,0,0,0,,Romulf !
Dialogue: 0,1:04:17.50,1:04:25.00,Default,,0,0,0,,Sie müssen weg ! Das Krankenzimmer ist voll diese !\NBald werden wir sie in der Scheune liegen ! Mit uns !
Dialogue: 0,1:04:26.00,1:04:29.00,Default,,0,0,0,,Wir sind Sklave,\Naber doch nicht Tiere !
Dialogue: 0,1:04:29.00,1:04:30.00,Default,,0,0,0,,Romulf !
Dialogue: 0,1:04:39.50,1:04:44.50,Default,,0,0,0,,Lass uns durch, Gallier ! Wir haben nichts\Ngegen dich ! Wir sind fünfzehn, Gallier !
Dialogue: 0,1:04:49.50,1:04:51.00,Default,,0,0,0,,Wollt ihr das auch,\Nihr andere ?
Dialogue: 0,1:04:51.00,1:04:55.00,Default,,0,0,0,,Fängt an ihn zu begraben, der da ! Und die\Nandere auch ! Der Vater und das Kind !
Dialogue: 0,1:04:55.00,1:04:58.00,Default,,0,0,0,,Begrabt sie !\NBegrabt sie !
Dialogue: 0,1:05:28.50,1:05:31.50,Default,,0,0,0,,Gelobt sei Gott,\Nmein Kind, du bist da.
Dialogue: 0,1:05:32.50,1:05:34.50,Default,,0,0,0,,Du musst mir\Nhelfen, Albin.
Dialogue: 0,1:05:35.00,1:05:41.00,Default,,0,0,0,,Wie du weisst, meine Schwester Comme tu le sais, mes sœurs ont la passion, la charité, mais elle n’ont pas, comme nous, la passion de guérir.
Dialogue: 0,1:05:42.00,1:05:44.50,Default,,0,0,0,,Sie wissen nicht.\NSie wissen nichts !
Dialogue: 0,1:05:44.50,1:05:46.00,Default,,0,0,0,,Aber ich weiß auch nicht,\Nmeine Schwester !
Dialogue: 0,1:05:47.00,1:05:48.00,Default,,0,0,0,,Ich werde\Ndich lehren.
Dialogue: 0,1:05:53.00,1:05:58.00,Default,,0,0,0,,Das ist alles. Es ist fertig.\NDu kannst ihn jetzt sorgen.
Dialogue: 0,1:06:02.00,1:06:03.50,Default,,0,0,0,,Mmm… Was\Nist darin ?
Dialogue: 0,1:06:04.00,1:06:07.00,Default,,0,0,0,,Ich esse das seit einer Woche. Ich hab meinen Bruder das zu essen gegeben.
Dialogue: 0,1:06:08.50,1:06:13.00,Default,,0,0,0,,Mmm… Es ist Große Winde !\NWofür benutzt du das ?
Dialogue: 0,1:06:13.00,1:06:14.50,Default,,0,0,0,,Aber gegen die Pest,\Nmeine Schwester !
Dialogue: 0,1:06:14.50,1:06:18.50,Default,,0,0,0,,Die Pest ? Und\Nwie fühlst du dich ?
Dialogue: 0,1:06:19.00,1:06:24.00,Default,,0,0,0,,Gut… Mit doch eine große\NBewegung in mein Bauch…
Dialogue: 0,1:06:25.00,1:06:27.50,Default,,0,0,0,,Und dein Bruder Romulf,\Nwie fühlt er sich ?
Dialogue: 0,1:06:33.00,1:06:37.50,Default,,0,0,0,,Oh, Albin… Albin, ich\Nwerde dich umbringen !
Dialogue: 0,1:06:37.50,1:06:43.50,Default,,0,0,0,,Eh ! Er wird alle seine Gedärme ausscheißen !\NDas ist der Lieber Gott den ihn straft !
Dialogue: 0,1:06:45.00,1:06:47.50,Default,,0,0,0,,Nun, komm her, du ! Komm,\Nkomm her wenn du ein Mann bist !
Dialogue: 0,1:07:04.50,1:07:06.50,Default,,0,0,0,,Der auch, der wird alle seine\NGedärme ausscheißen !
Dialogue: 0,1:07:07.50,1:07:12.00,Default,,0,0,0,,Ah, ich werde sie dir lehren, die Medizin, Albin,\Ndu wirst sehen ! Mit dies werde ich dir sie lehren !
Dialogue: 0,1:07:40.50,1:07:45.00,Default,,0,0,0,,Erinnere dich das du aus Staub geboren\Nbist und daß du wieder Staub wirst.
Dialogue: 0,1:07:45.00,1:07:48.50,Default,,0,0,0,,{\i1}{\i1}Im Namen des Vaters, und des Sohnes, und des Heiligen Geistes. Amen.\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\NIn nomine Patris, et Filii,\Net Spiritus Sancti. Amen.{\i0}
Dialogue: 0,1:07:48.50,1:07:57.50,Default,,0,0,0,,{\fs25\i1}Vater Unser, der Du bist im Himmel. Geheiliget werde Dein Name. Zu uns komme Dein Reich. Dein Wille geschehe wie im Himmel, so auf Erden.\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\NPater Noster, qui es in caelis, sanctificetur nomen tuum,\Nadveniat regnum tuum, fiat voluntas tua sicut in caelo et in terra.{\i0}
Dialogue: 0,1:07:58.50,1:08:00.00,Default,,0,0,0,,Hast du keine angst ?
Dialogue: 0,1:08:00.00,1:08:04.50,Default,,0,0,0,,Warum hätte ich angst ? Das Böse ist so groß auf diese Erde. Es kann nicht schlimmer in meine Zelle sein.
Dialogue: 0,1:08:05.00,1:08:07.00,Default,,0,0,0,,Aber nimmst\Ndu nichts mit ?
Dialogue: 0,1:08:07.00,1:08:08.00,Default,,0,0,0,,Nichts.
Dialogue: 0,1:08:08.50,1:08:10.00,Default,,0,0,0,,Sogar kein Kleid ?
Dialogue: 0,1:08:11.00,1:08:14.00,Default,,0,0,0,,Und wenn du Lust hast, raus zu\Ngehen ? Wenn du krank wirst ?
Dialogue: 0,1:08:14.50,1:08:16.00,Default,,0,0,0,,Der Herr wird\Nmich heilen.
Dialogue: 0,1:08:18.50,1:08:21.50,Default,,0,0,0,,Aber wenn du wirklich krank\Nwirst, wenn du leidest ?
Dialogue: 0,1:08:22.00,1:08:24.50,Default,,0,0,0,,Man muss leiden um das\NLand von der Pest heilen.
Dialogue: 0,1:08:28.00,1:08:31.50,Default,,0,0,0,,Du bist schön, Disciola.\NDu wirst hässlich werden !
Dialogue: 0,1:08:32.00,1:08:33.30,Default,,0,0,0,,Wieso würde\Nich hässlich ?
Dialogue: 0,1:08:33.30,1:08:37.50,Default,,0,0,0,,Weil du dich nie mehr waschen wirst. Und\Nweil du nur noch Brot und Wasser essen wirst.
Dialogue: 0,1:08:37.50,1:08:40.00,Default,,0,0,0,,Der gute Antonius\Nwachte sich auch nicht.
Dialogue: 0,1:08:40.00,1:08:42.00,Default,,0,0,0,,Ja, aber den\Nwar nie schön !
Dialogue: 0,1:08:45.50,1:08:48.00,Default,,0,0,0,,Werden wir die Nacht\Ndich sehen können ?
Dialogue: 0,1:08:48.00,1:08:48.50,Default,,0,0,0,,Nein…
Dialogue: 0,1:08:49.00,1:08:53.50,Default,,0,0,0,,Nur für dich sprechen ! Wir würden dir fragen\Nob du gut gehst, ob du nichts brauchst…
Dialogue: 0,1:08:53.50,1:08:58.00,Default,,0,0,0,,Ihr versteht nicht… Ich bin\N nun mit den Herr geheiratet.
Dialogue: 0,1:08:58.50,1:09:02.50,Default,,0,0,0,,Er hat mit sein Gesicht gezeigt, und\Nhat mich für die Ewigkeit genommen.
Dialogue: 0,1:09:03.00,1:09:06.00,Default,,0,0,0,,Und die Zelle ist nichts.\NDas Stein ist nichts.
Dialogue: 0,1:09:08.00,1:09:12.00,Default,,0,0,0,,Ich werde in seine Arme sein wie\NKind auf der Brust seiner Mutter.
Dialogue: 0,1:09:45.00,1:09:48.00,Default,,0,0,0,,Mein Mutter ?\NMeine Mutter !
Dialogue: 0,1:09:51.50,1:09:52.50,Default,,0,0,0,,Mutter Agnès ?
Dialogue: 0,1:09:54.00,1:09:55.50,Default,,0,0,0,,Was ist,\NVanda ?
Dialogue: 0,1:09:57.50,1:10:00.50,Default,,0,0,0,,Es ist Morgen, meine Mutter.\NUnd es ist der Tag der Einsiedler.
Dialogue: 0,1:10:01.00,1:10:05.50,Default,,0,0,0,,Oh, mein Gott !\NWartet man über mich ?
Dialogue: 0,1:10:05.50,1:10:11.50,Default,,0,0,0,,Ja, meine Mutter. Alles is bereit. Und der Mönch\NFortunat hat gesagt, er will Wein heute Abend trinken !
Dialogue: 0,1:11:21.00,1:11:34.00,Default,,0,0,0,,{\i1}Weißt du, Disciola, daß einmal du gesperrt bist, und\Nsogar wenn du nachher fragst, wird niemand dir öffnen,{\i0}
Dialogue: 0,1:11:35.50,1:11:43.50,Default,,0,0,0,,{\i1}…bis zur ende. Denk nach, Disciola. Ich bitte dich. Es gibt andere Weisen um sich an Gott widmen.{\i0}
Dialogue: 0,1:11:54.50,1:12:00.00,Default,,0,0,0,,Disciola… Bist du\Nwirklich sicher ?
Dialogue: 0,1:14:19.00,1:14:20.00,Default,,0,0,0,,Na, komm,\NRomulf !
Dialogue: 0,1:14:33.00,1:14:34.30,Default,,0,0,0,,Warum hast du mir\Nhier geschleppt ?
Dialogue: 0,1:14:34.30,1:14:35.20,Default,,0,0,0,,Weil ich\Nangst habe.
Dialogue: 0,1:14:35.20,1:14:36.50,Default,,0,0,0,,Warum kommst du\Nwenn du angst hast ?
Dialogue: 0,1:14:37.00,1:14:38.50,Default,,0,0,0,,Hier, da ist es.
Dialogue: 0,1:14:41.50,1:14:43.40,Default,,0,0,0,,Ich dachte, die Ärzte von\NPoitiers waren nicht gut…
Dialogue: 0,1:14:43.40,1:14:44.50,Default,,0,0,0,,Diese sind nicht\Naus Poitiers.
Dialogue: 0,1:14:47.50,1:14:49.00,Default,,0,0,0,,Öffne das Auge\NRomulf, he ?
Dialogue: 0,1:14:49.00,1:14:51.00,Default,,0,0,0,,Ich sollte der Teufel sein um\Nmich einschlafen zu können.
Dialogue: 0,1:15:14.00,1:15:15.50,Default,,0,0,0,,Verberge mich\Nnichts, Begga.
Dialogue: 0,1:15:16.50,1:15:24.00,Default,,0,0,0,,Die Krankheit ist in deinen Körper gegangen. Sie wird nie\Nwieder raus gehen. Sie hat bald all dein Blut gegessen.
Dialogue: 0,1:15:26.50,1:15:27.50,Default,,0,0,0,,Werde ich\Nweh haben ?
Dialogue: 0,1:15:27.50,1:15:30.50,Default,,0,0,0,,Mit der Hilfe\NUnser Herr, du…
Dialogue: 0,1:15:30.50,1:15:31.00,Default,,0,0,0,,Begga !
Dialogue: 0,1:15:33.00,1:15:38.00,Default,,0,0,0,,Ja, meine Mutter. Ich werde dir Kräuter geben, aber du wirst weh haben.
Dialogue: 0,1:15:42.50,1:15:49.50,Default,,0,0,0,,Ruf die Königin Radegund. Und Fortunat.\NWir müssen uns für meine abfahrt bereiten.
Dialogue: 0,1:15:55.00,1:16:01.00,Default,,0,0,0,,Da, seh !\NEs klebt allein !
Dialogue: 0,1:16:01.50,1:16:03.00,Default,,0,0,0,,Aber wie ist es\Nes möglich ?
Dialogue: 0,1:16:03.50,1:16:06.50,Default,,0,0,0,,Das weiß ich noch nicht.\NAber ich werde es bald wissen.
Dialogue: 0,1:16:11.00,1:16:12.50,Default,,0,0,0,,Ich werde\Ngehen, Vanda.
Dialogue: 0,1:16:14.50,1:16:15.70,Default,,0,0,0,,Ich werde mit\Nder Juden gehen.
Dialogue: 0,1:16:15.70,1:16:16.70,Default,,0,0,0,,Die Juden ?
Dialogue: 0,1:16:16.70,1:16:21.00,Default,,0,0,0,,Ich kenne sie, Vanda. Nachts gehe\Nich mit ihre Ärzte in Poitiers studieren.
Dialogue: 0,1:16:21.50,1:16:25.00,Default,,0,0,0,,Sie haben sehr viele Bücher ! Sie kennen\Ngriechisch und eine menge Sprachen !
Dialogue: 0,1:16:25.00,1:16:28.00,Default,,0,0,0,,Unbekannte Sprachen, die erzählen, wie Körper und Seele Krankheiten heilen !
Dialogue: 0,1:16:28.00,1:16:29.30,Default,,0,0,0,,Aber du bist christlich !
Dialogue: 0,1:16:29.30,1:16:33.50,Default,,0,0,0,,Aber sie sind die beste Ärzte der Welt,\NVanda ! Sogar die Könige rufen sie !
Dialogue: 0,1:16:33.50,1:16:35.80,Default,,0,0,0,,Sogar Chilperich !\NTja, in Geheimen, aber…
Dialogue: 0,1:16:35.80,1:16:39.50,Default,,0,0,0,,Aber wie können sie heilen ? Sie sind die, die der Christ getötet haben !
Dialogue: 0,1:16:41.50,1:16:43.20,Default,,0,0,0,,Aber es ist alt,\Ndas, Vanda !
Dialogue: 0,1:16:43.20,1:16:44.00,Default,,0,0,0,,Ist das alt ?
Dialogue: 0,1:16:44.00,1:16:45.50,Default,,0,0,0,,Die Welt hatte\Nkaum begonnen !
Dialogue: 0,1:16:46.50,1:16:47.50,Default,,0,0,0,,Ach ja ?
Dialogue: 0,1:16:50.00,1:16:51.50,Default,,0,0,0,,Was machst\Ndu da, du ?
Dialogue: 0,1:16:51.50,1:16:52.40,Default,,0,0,0,,Oh, Begga…
Dialogue: 0,1:16:52.40,1:16:54.50,Default,,0,0,0,,Verschwinde… Hau ab !\NHau sofort hier ab !
Dialogue: 0,1:16:56.50,1:16:57.50,Default,,0,0,0,,Was ist das ?
Dialogue: 0,1:16:59.00,1:17:02.50,Default,,0,0,0,,Das sind Blutegel, Begga.\NBlutegel in Gläser.
Dialogue: 0,1:17:03.00,1:17:04.50,Default,,0,0,0,,Woher hast du\Ndas, sag mal ?
Dialogue: 0,1:17:05.50,1:17:10.00,Default,,0,0,0,,Es sind Kaufleute die sie mir verkaufen haben. Kaufleute die ich im Wald während ich hier ging getroffen habe.
Dialogue: 0,1:17:15.00,1:17:20.00,Default,,0,0,0,,Urion ! Urion !\NAlbin wird abgehen !
Dialogue: 0,1:17:20.00,1:17:21.00,Default,,0,0,0,,Agnès auch !
Dialogue: 0,1:17:22.00,1:17:23.00,Default,,0,0,0,,Mit den Juden ?
Dialogue: 0,1:17:23.50,1:17:27.00,Default,,0,0,0,,Nein.\NMit seinen Herr !
Dialogue: 0,1:17:27.50,1:17:28.50,Default,,0,0,0,,Ach so...
Dialogue: 0,1:17:34.00,1:17:40.00,Default,,0,0,0,,Die Krallen der Allmächtig schließen sich langsam.\NBegga hat mit ein gutes Getränk gegeben.
Dialogue: 0,1:17:43.00,1:17:45.50,Default,,0,0,0,,Wir werden dich behalten, Agnès,\Nwie eine wertvolle Flamme.
Dialogue: 0,1:17:49.00,1:17:50.00,Default,,0,0,0,,Bin ich schön ?
Dialogue: 0,1:17:52.00,1:17:55.00,Default,,0,0,0,,Deine Augen sind wie Schwalben\Nhinter deinen Schleier.
Dialogue: 0,1:17:55.50,1:18:01.00,Default,,0,0,0,,Dein Haar ist wie eine Herde\Nvon Ziegen, die vom Gilead wallen.
Dialogue: 0,1:18:03.50,1:18:16.50,Default,,0,0,0,,{\fs28\i1}Bevor die Brise des Tages bläst und die Schatten verschwinden, werde ich am Myrrhenberg, am Berg der Weihrauch gehen.{\i0}
Dialogue: 0,1:18:17.50,1:18:19.50,Default,,0,0,0,,Ich würde für den\NHerr schön sein.
Dialogue: 0,1:18:27.00,1:18:28.50,Default,,0,0,0,,Oh, ich hab angst…
Dialogue: 0,1:18:30.50,1:18:31.50,Default,,0,0,0,,Ich hab’ angst…
Dialogue: 0,1:18:34.00,1:18:36.00,Default,,0,0,0,,Ich hab’ für den\NKloster angst.
Dialogue: 0,1:18:38.00,1:18:44.00,Default,,0,0,0,,Geh fort, Agnès. Dass die Flügel sich auf deine\NSeele wieder schleißen und sie mitzunehmen.
Dialogue: 0,1:18:44.00,1:18:46.50,Default,,0,0,0,,Meine Seele wird nicht ruhig\Nfort gehen wenn sie nicht wisst.
Dialogue: 0,1:18:47.00,1:18:57.00,Default,,0,0,0,,Für dein Nachfolge, Agnès, haben wir, Radegund und ich, an Schwester Leubovère gedenkt.
Dialogue: 0,1:18:58.00,1:19:06.50,Default,,0,0,0,,Die Nächstenliebe fehlt oft an Schwester\NLeubovère. Sie ist nicht immer geschickt.
Dialogue: 0,1:19:08.50,1:19:15.50,Default,,0,0,0,,Sie ist nicht aus adliger Herkunft.\NSeine Weisheit hat Grenze.
Dialogue: 0,1:19:19.50,1:19:28.00,Default,,0,0,0,,Aber ich hätte das selbe Wahl gemacht. Leubovère kennt die Schreiben. Sie ist ausdauernd, an der Arbeit fleißig.
Dialogue: 0,1:19:30.00,1:19:33.00,Default,,0,0,0,,Sie wird auf unsere\NHeilige Regel wachen.
Dialogue: 0,1:19:36.50,1:19:43.50,Default,,0,0,0,,Noch ein Ding, meine Königin. Ich\Nhalte es seit so lange in meinem Herz.
Dialogue: 0,1:19:46.50,1:19:48.50,Default,,0,0,0,,Mach keine Nonne\Naus deine Tochter.
Dialogue: 0,1:19:49.50,1:19:50.50,Default,,0,0,0,,Vanda !
Dialogue: 0,1:19:51.50,1:19:56.00,Default,,0,0,0,,Mach sie nicht seine Wünsche aussprechen.\NDeine Tochter kommt aus einen weit entferntes Land.
Dialogue: 0,1:19:56.50,1:20:01.00,Default,,0,0,0,,Das Land wo die Stürme begingen.\NDort kennt man weder Gott noch Teufel !
Dialogue: 0,1:20:01.00,1:20:06.00,Default,,0,0,0,,Glaub mir ! Es ist Urion der mir’s gesagt hat ! Die dicke Urion ! Das Eunuch !
Dialogue: 0,1:20:06.00,1:20:10.00,Default,,0,0,0,,Er ist mit ihr gekommen !\NEr war sein Diener !
Dialogue: 0,1:20:11.00,1:20:16.50,Default,,0,0,0,,Es sind die Wölfe die sie hier geführt haben !\NSie war durch die Wölfe gefüttert !
Dialogue: 0,1:20:25.50,1:20:30.20,Default,,0,0,0,,Dieses Mädchen ist zu Wild ! Zu frei\Num in unserer Wänden gesperrt zu sein !
Dialogue: 0,1:20:30.25,1:20:34.00,Default,,0,0,0,,Sie würde all unsere Schwester Gemeinde\Nverunreinigen ! Sie ist ein Kind der Wölfe !
Dialogue: 0,1:22:34.50,1:22:35.50,Default,,0,0,0,,Gehen wir nicht\Nbis zu Poitiers ?
Dialogue: 0,1:22:35.50,1:22:36.50,Default,,0,0,0,,Nein, wir\Nwarten hier.
Dialogue: 0,1:22:39.00,1:22:43.00,Default,,0,0,0,,Aber du bist kein Jude, du ! Warum gehst du mit\Nder Juden ? Wir werden dich nicht brennen, du !
Dialogue: 0,1:22:48.00,1:22:49.00,Default,,0,0,0,,Hätte ich mit dir\Ngehen können ?
Dialogue: 0,1:22:49.00,1:22:51.00,Default,,0,0,0,,Ach, aber Spanien\Nist weit weg, Romulf !
Dialogue: 0,1:22:53.00,1:22:54.00,Default,,0,0,0,,Still !
Dialogue: 0,1:23:25.50,1:23:26.70,Default,,0,0,0,,Kommst du\Nwieder, Albin ?
Dialogue: 0,1:23:26.70,1:23:27.50,Default,,0,0,0,,Aber ja, ich\Nkomme wieder.
Dialogue: 0,1:23:34.50,1:23:35.50,Default,,0,0,0,,Nimm dies.
Dialogue: 0,1:23:36.00,1:23:37.00,Default,,0,0,0,,Aber das ist\Ndein Schwert !
Dialogue: 0,1:23:38.00,1:23:39.00,Default,,0,0,0,,Nimm dies,\Nsag ich dir.
Dialogue: 0,1:23:58.00,1:24:02.00,Default,,0,0,0,,{\i1}Rette mich, die Fluten\Nkommen mir an der Hals.{\i0}
Dialogue: 0,1:24:02.00,1:24:07.00,Default,,0,0,0,,{\i1}Ich schiebe in der Schlamm des Schachthöhles, und nichts um den Fuß zu stellen.{\i0}
Dialogue: 0,1:24:07.00,1:24:09.50,Default,,0,0,0,,{\i1}Ich bin in der Tiefes\Nder Wassern gegangen.{\i0}
Dialogue: 0,1:24:09.50,1:24:16.00,Default,,0,0,0,,{\i1}Der Fluss überwältigt mich, meine Kehle ist in Feuer.\NMeine Augen verbrauchen sich um Gott zu hoffen.{\i0}
Dialogue: 0,1:24:16.50,1:24:22.00,Default,,0,0,0,,{\i1}Zieh mich aus der Schlamm, daß ich mich nicht schiebe. Dass ich von der Tiefe des Wassern gefreit sei.{\i0}
Dialogue: 0,1:24:22.50,1:24:27.00,Default,,0,0,0,,{\i1}Dass der Fluss der Wassern mich nicht überwältigt, den Schachthöhles mich nicht erfüllt,{\i0}
Dialogue: 0,1:24:27.50,1:24:30.50,Default,,0,0,0,,{\i1}…und daß auf ich denn Brunnen\Nnicht seinen Mund schließt.{\i0}
Dialogue: 0,1:24:30.50,1:24:33.50,Default,,0,0,0,,{\i1}Antworte mir, Jahwe, denn\Nköstlich ist dein Treu.{\i0}
Dialogue: 0,1:24:33.50,1:24:37.00,Default,,0,0,0,,{\i1}Nach die Großzügigkeit deiner Barmherzigkeit, dreh dich in meiner Richtung.{\i0}
Dialogue: 0,1:24:37.00,1:24:43.50,Default,,0,0,0,,{\i1}Verberge deiner Diener dein Gesicht nicht.\NIch bin in der Not. Beeile dich. Antworte mir. {\i0}
Dialogue: 0,1:24:43.50,1:24:50.00,Default,,0,0,0,,{\i1}Ich werde deinen Namen durch einen Canticum bedanken.\NIch werde ihn durch ein Lobgesang erhöhen.{\i0}
Dialogue: 0,1:24:53.00,1:24:59.50,Default,,0,0,0,,{\i1}Dass die bescheiden sehen, und daß sie sich Freuen,\Nihr die Gott suchen, daß euer Herzens lebt.{\i0}
Dialogue: 0,1:25:12.50,1:25:18.00,Default,,0,0,0,,{\i1}Plötzliches Schmerz,\NDu entfernst mein Reden.{\i0}
Dialogue: 0,1:25:22.00,1:25:28.50,Default,,0,0,0,,{\i1}Gott, entferne nicht von deine Lichter\Ndiese die im Unschuld Laufen…{\i0}
Dialogue: 0,1:25:28.50,1:25:33.00,Default,,0,0,0,,{\i1}…und die mit ihrer ganzes Herz\Nund ihr ganze Seele suchen.{\i0}
Dialogue: 0,1:25:36.00,1:25:43.50,Default,,0,0,0,,{\i1}Herr, schütze sie von der Schatten\Nund der Nacht. Verlass sie nicht.{\i0}
Dialogue: 0,1:25:50.00,1:26:00.00,Default,,0,0,0,,Untertitelung (v.1) von {\i1}Quedza{\i0}, Autor der Webseite\N{\i1}l’Enfant des loups{\i0} (http://l.enfant.des.loups.fr)